Examples with "Java, la rougeole" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
«Quand il y a un tel entassement de population dans des situations comme celle de Yogyakarta et le centre de Java, la rougeole peut se propager facilement», observe Kendartanti Subroto.
"When there is crowding in situations like Yogyakarta and Central Java, measles can spread easily," said Ms. Subroto.
Andere resultaten
Immunisation contre la rougeole, vaccins anti-tétaniques et suppléments de vitamine A destinés à renforcer l'immunité sont distribués partout dans la zone touchée par le séisme au centre de Java.
Measles immunization, tetanus vaccine and vitamin A supplements to boost immunity are being distributed throughout the Central Java quake zone, as survivors are more susceptible to contagious diseases following natural disasters.
L'UNICEF a commencé à effectuer gratuitement des vaccinations contre le tétanos dans le cadre de sa campagne d'immunisation contre la rougeole, dans les villages du centre de Java.
UNICEF has begun administering free tetanus vaccinations in tandem with its measles immunization campaign at villages across quake-affected Central Java.
Le reste de l'île de Java (où se situe Djakarta) lancera sa campagne un peu plus tard avec pour objectif la protection contre la rougeole de plus de 15 millions d'enfants.
The rest of the island of Java (where Jakarta is located) launches its immunization drive later this month with the aim of protecting more than 15 million children from measles.
Ma petite sœur est tombée malade de la rougeole malgré tous ses vaccins d'enfance.
My little sister went down with measles despite having all her childhood vaccinations.
La récente résurgence de la rougeole inquiète les autorités sanitaires dans plusieurs régions du pays.
The recent resurgence of measles is worrying health authorities in several parts of the country.
Le professeur a rappelé que la rougeole est extrêmement transmissible sans vaccination suffisante.
The professor reminded the class that measles is extremely contagious without adequate vaccination.
Sinatra doit être comme la rougeole, les oreillons ou la varicelle.
Sinatra must be a disease like measles or mumps or chickenpox.
Le nombre de décès dus à la rougeole a continué de diminuer.
The number of deaths due to measles has continued to fall.
La rougeole ! Je l'ai eue quand j'avais trois ans.
Measles! I had them when I was three years old.
La rougeole est une cause majeure de cécité chez les enfants en Afrique.
Measles is a major cause of blindness among children in Africa.
Lors des épidémies, les symptômes de la rougeole sont largement médiatisés.
During outbreaks, the symptoms of the measles become widely reported.
Il a partagé son expérience de la rougeole quand il était enfant.
He shared his experience dealing with red measles as a child.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
