Vertaling van "Java EE 6" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le 1er chapitre dresse une liste des nouveautés introduites dans Java EE 6.
The 1st chapter enumerates a list of new features introduced in Java EE 6.
Java EE 6 représente une avancée majeure en matière d'accroissement de la productivité du développeur et de réduction de la complexité.
Java EE 6 represents a major step forward in increasing developer productivity and reducing complexity.
Cela est particulièrement vrai pour la dernière version Java EE 6 sortie fin 2009.
This is especially true for the latest Java EE 6 release in late 2009.
Néanmoins, nous avons rapidement réalisé que, bien que Java EE 6 et CDI aient standardisé le modèle de programmation, le développement des extensions (l'étape suivante) était source de fragmentation.
However, we quickly realised that whilst Java EE 6 and CDI had standardised the core programming model, we had ended up splintering at the next level up - extensions.
Nous pouvons directement utiliser ces technologies puisque nous avons déjà l'API Java EE 6 dans notre classpath.
We can immediately start using these two programming models since we already have the Java EE 6 API on the classpath.
Cette description pourrait paraître familière parce que c'était aussi l'objectif initial de Seam 3: un ensemble de modules qui étendent CDI et fournissent des fonctionnalités qui vont au delà de celles proposées par Java EE 6.
This description might sound familiar because this was also the original purpose of Seam 3: a set of modules which extend CDI to provide functionality beyond that offered by Java EE 6.
Bien que JSF 2.0 soit dans la liste des technologies de Java EE 6, il n'est pas requis d'utiliser un conteneur Servlet 3.0.
Note also that while JSF 2.0 is set to be part of Java EE 6, it does not require a servlet 3.0 container.
Le serveur d'application choisi est GlassFish v3 bien sûr, le premier à supporter Java EE 6 et le seul à l'heure actuelle.
The chosen application server is GlassFish v3 of course, the first one to support Java EE 6 and also the only one at the moment.
Seul l'avenir nous le dira... En attendant, Antoine nous invite fortement à essayer Java EE 6 pour se faire sa propre opinion.
Only time will tell... In the meantime, Antoine strongly advices us to try Java EE 6 and get our own opinion.
Il est décrit en faisant usage des annotations de l'API JAX-RS qui fait partie de Java EE 6.
It is detailed using the annotations of the JAX-RS API which is part of Java EE 6.
Les fonctionnalités remarquables de la version se composent d'un navigateur intégré, d'un support pour Java EE 6 et Jira, une amélioration de PHP, Maven, Ruby and C/C++.
The release's noteworthy features include an embedded browser, support for Java EE 6 and Jira, and improvements to PHP, Maven, Ruby and C/C++.
Non seulement vous pouvez dès à présent utiliser la version Libre, mais aussi Oracle GlassFish 3.0.1 (le produit supporté par Oracle) ainsi qu'une mise à jour du Java EE 6 SDK qui intègre désormais cette nouvelle version de GlassFish.
Not only the open source version but also the commercially supported Oracle GlassFish 3.0.1 product as well as an update to the Java EE 6 SDK integrating this new version of the runtime.
InfoQ : Une autre fonctionnalité clé de Java EE 6 était les extensions portables.
InfoQ: Another key feature of Java EE 6 was portable extensions.
