Les descendants de Javan sont mentionnés à plusieurs reprises dans un contexte prophétique.
Javan's descendants are mentioned several times in a prophetic context.
Javan est envoyé discrètement dans ses appartements pour être réveillé plus tard et être officiellement informé de la mort de son père.
Javan is secretly returned to his quarters, then awakened a short time later to witness the formal declaration of his father's death.
Comme indiqué précédemment, des îles et des 'zones littorales' ont été attribuées aux fils de Javan partout dans le monde comme leur héritage.
As noted earlier, the sons of Javan were assigned islands and 'coastlands' all over the world as their inheritance.
Néanmoins, Javan continue de se battre contre eux à chaque étape, en refusant de revenir en arrière et de leur permettre de garder le contrôle du trône et de sa famille.
Nonetheless, Javan continues to fight against them at every stage, refusing to back down and allow them to retain control of his family's throne.
Toutefois, Javan apprend de chaque expérience douloureuse, ce qui le rend capable de faire face à ses adversaires avec beaucoup plus de maturité et de ruses que ceux-ci l'en croient capable.
However, Javan learns from each painful experience, and he is able to face his opponents with much greater maturity and cunning than they expect from someone his age.
La lignée contient également des femmes et donc la lignée de Javan peut ainsi citer d'autres lignées à partir des mariages de femmes.
The line also contains females and thus the line from Javan may well include other lines from the female marriages.
Dès son jeune âge, Javan doit compter avec les limites physiques de son pied, mais aussi avec les avis défavorables des courtisans qui pensent que son handicap le rend inapte à la couronne.
From an early age, Javan is forced to deal with not only the physical limitations of his foot, but also the negative opinions of those at court who believe that his deformed foot makes him unworthy to be king.
Trop conscient de la mauvaise santé de son frère, Javan sait rapidement qu'il pourrait monter sur le trône, et, par conséquent, commence à se préparer à cette éventualité.
All too aware of his brother Alroy's poor health, Javan realizes at an early age that he may one day ascend to the throne, and, as a result, he begins to prepare for that eventuality.
Aujourd'hui, la plupart du café Javan est encore développé à des altitudes plus élevées, qui à son tour a un effet extrêmement positif sur la qualité des haricots cultivés là.
Today, most Javan Coffee is still developed at higher altitudes, which in turn has a hugely positive effect on the quality of the beans grown there.
Bien que Javan remporte plusieurs combats individuels, il est finalement incapable de remporter une victoire finale, car les régents sont tout simplement trop puissant et trop nombreux pour le jeune roi.
Although Javan wins several individual battles, he is ultimately unable to win the war, as the Regents are simply too powerful and too numerous for the young king to defeat.
Au printemps suivant, Javan commence des tentatives pour faire libérer les otages derynis qui sont encore retenus prisonniers.
The following spring, Javan begins attempts to free the families of the Deryni collaborators that are still being held prisoner.
Javan sait que la décision est risquée, car elle le place sous l'autorité directe de l'archevêque pour les prochaines années.
Javan knows that the decision is risky, since it places him under the direct control of Hubert for the next several years.
