Nous faisons seulement ce que vous auriez dû faire, Jekyll.
We're only doing what you should have done, Jekyll.
Non, Jekyll avait peur de ce dont il était capable.
Jekyll is afraid of what he could be capable of.
Les pages sont produites à l'aide du générateur de sites statiques Jekyll.
The pages are produced with the static website generator Jekyll.
Elle pensait que j'étais lié aux meurtres de Jekyll.
Because she thought I was connected to the Jekyll murders.
Chez Jekyll, c'était une question de défense vitale.
With Jekyll, it was a thing of vital instinct.
Donc cet appendice appartient soit au père de Jekyll ou...
So that appendix either belonged to Jekyll's father or...
Elle ne sera peut-être pas fan de Jekyll non plus.
She might not be too keen on the Jekyll either.
Vous deux, restez ici devant au cas où Jekyll reviendrait.
You two stay here in front in case Jekyll returns.
Tu as cru cet hypocrite de Jekyll plutôt que moi.
You took the word of that sniveling hypocrite Jekyll against mine.
C'est ce qui nous a alertés de l'arrivée de Jekyll.
It's the beast that first alerted us to Jekyll's arrival.
Jekyll m'a dit que c'était bel et bien fini.
Jekyll told me that it was all finished.
On était loin de la minutie d'un tueur comme Jekyll.
Hardly the fastidious work of a killer like Jekyll.
Pendant un moment, j'ai cru voir ce pauvre Jekyll.
For one moment, you sounded like poor Jekyll.
