Jer a donné tout ce qu'on possédait, y compris mon avenir.
Jer gave everything we owned away, including my future.
Jer, tu dois m'aider à entrer en contact avec elle.
Jer, I need you to help me get in contact with her.
Ils auraient voulu qu'on se serre les coudes, Jer...
They would have wanted us to stick together, Jer...
Jer et moi devrions prendre ces décoration à la maison avec nous.
Jer and I should take these decorations home with us.
Honnêtement, Jer, la nuit dernière est un peu floue.
Honestly, jer, last night is kind of a blur.
Bochart a fortement soutenu que le baume mentionné dans Jer.
Bochart strongly contended that the balm mentioned in Jer.
Je l'appelais Jer, dans son dos.
I called him Jer, but not to his face.
Je ne pense pas qu'il le fasse, Jer.
I don't think it is, Jer.
Il marque un bon point, Jer.
Well, he does bring up a good point, Jer.
Jer, non, pas si tu ne peux pas y aller.
Jer, no, not if you can't be there.
Tu n'as pas un épisode psychotique, Jer.
You're not having a psychotic break, jer.
Jer disait toujours que tu étais douée.
Jer always said you were a sharp one.
Jer, attendez de voir la spécialité.
Jer, wait till you see the special.