Jerry a insisté pour me rembourser la perceuse qu'il a cassée.
Jerry insisted I take some money for that drill he broke.
Jerry a insisté pour me payer la foreuse qu'il a cassée.
Jerry insisted I take some money for that drill he broke.
Le gars était nerveux, il ne voulait parler qu'à Jerry.
The guy was skittish, only wanted to talk to Jerry.
Mais, Jerry, vous avez parlé plusieurs fois à ces gamins.
But, Jerry, you spoke to those boys several times.
Mellie a embauché un médium pour parler à Jerry après sa mort.
Mellie hired a psychic to talk to Jerry after he died.
Jerry m'a raconté que vous l'aviez encouragé à m'oublier.
Jerry shared with me that you encouraged him to forget me.
Rien de si étranger dans le corps d'une femme, Jerry.
There's nothing terribly foreign about the female body, Jerry.
Jerry a été mobilisé jusqu'au bout avec quelques clients très difficiles.
Jerry was leveraged to the hilt with some pretty tough customers.
Et comme l'a dit Jerry, il y a plusieurs candidats viables.
And as Jerry said earlier, there are several viable candidates.
Je pense que c'est à moi de te poser cette question Jerry.
I think I should be asking you that question, Jerry.
Jerry, prend ton temps et raconte nous ce qui s'est passé.
Jerry, just take your time and tell us what happened.
Jerry, tout le monde ici sait que vous êtes un bon avocat.
Jerry, everyone here knows you to be a fine lawyer.
Il n'était pas là, Jerry, quand tu m'as tuée...
The cat was nowhere near when you killed me, Jerry.
