Monsieur Jolin, j'aimerais aborder un autre thème avec vous.
Mr. Jolin, I'd like to raise another matter with you.
Jolin a rejoint l'émission cette année en tant que tutrice en danse.
Jolin has joined the show this year as a dance mentor.
Monsieur Jolin, vous avez parlé de la reddition de comptes.
Mr. Jolin, you spoke about accountability.
Quant à M. Jolin, il est voisin de ma circonscription.
Mr. Jolin, as it happens, is right next door to my riding.
Monsieur Jolin, nous vous écoutons.
Mr. Jolin, you have the floor.
Contactée par téléphone, Jolin a déclaré qu'elle était en réunion, il va y avoir un "nouveau projet"...
Joined by phone, Jolin said that she was in a meeting, there will be a "new project"...
Monsieur Jolin, avez-vous un dernier commentaire?
Mr. Jolin, do you have any final comments?
Me Jolin exerce principalement en droit des ressources humaines et en litige civil, notamment dans le secteur de la construction.
Mr. Jolin practises primarily in the areas of human resources, civil litigation and construction law.
Dans mon cours d'emballage, Jolin a développé ce concept d'emballage pour ampoules halogènes.
In my packaging course, Jolin has developed this packaging concept for halogen light bulbs.
Mme Jolin ne s'est pas qualifiée car elle n'a pas obtenu la note de passage minimale requise pour accéder à la prochaine étape de l'évaluation.
Ms. Jolin did not qualify because she did not obtain the minimum pass mark required to move on to the next stage of the assessment.
Monsieur Jolin, vous avez parlé d'un montant, tout à l'heure.
Mr. Jolin, you mentioned an amount just now.
Monsieur Jolin, je veux souligner l'approche constructive que vous avez toujours eue, plus particulièrement au cours des deux dernières semaines.
Mr. Jolin, I would like to commend the constructive approach that you have always used, especially over the two past weeks.
Monsieur Jolin, vous avez parlé tantôt de la nécessité, pour le gouvernement, d'investir dans les infrastructures numériques et dans la formation.
Mr. Jolin, earlier you said that the government must invest in digital infrastructure and training.