Par ailleurs, Joyal a développé des broyeurs pour la production d'engrais.
Besides, Joyal has developed some grinding mills for production of fertilizer.
Le sénateur Joyal invoque la question des droits de la personne.
Senator Joyal says that it is a question of human rights.
Après des années de recherche, Joyal a obtenu des résultats satisfaisants.
After years of research, Joyal has got the satisfactory results.
Sénateur Joyal, vous avez démontré mon argument à ma place.
Senator Joyal, you have made my point for me.
Mme Joyal sait créer un environnement qui favorise l'apprentissage.
Ms. Joyal creates an environment which is conducive to learning.
Sénateur Joyal, je vous remercie pour tout votre travail.
Senator Joyal, I thank you for all your work.
Joyal a son propre institut de recherche indépendant.
Joyal has its own independent research institute.
Le sénateur Joyal et moi avons adopté la même position à cet égard.
Senator Joyal and I had adopted similar positions on this.
Le sénateur Joyal a participé étroitement au processus depuis le début.
Senator Joyal has been very much involved in this process from day one.
Le sénateur Joyal a signalé un problème d'ordre constitutionnel aux sénateurs.
Senator Joyal brought to honourable senators' attention a constitutional problem.
Le sénateur Joyal demande un engagement plus ferme de la part du ministre.
Senator Joyal wants a stronger commitment from the minister.
Le sénateur Joyal pourra sûrement répondre à cette question.
Senator Joyal will surely have the answer to that question.
Le sénateur Joyal a manifesté le désir d'intervenir.
Senator Joyal has expressed an intention, so please go ahead.
