Ils auraient pu nous demander poliment de rester dans le Jumper.
They might have just politely asked us to stay in the jumper.
Le Jumper devait être endommagé avant que ça n'arrive.
We think the jumper must be damaged for this to have happened.
Il s'est endormi dans le Jumper il y a neuf heures.
Since he fell asleep in the Jumper, about nine hours.
Nous savons exactement que le Jumper est quelque part dans cette zone.
All I know definitely that the Jumper is somewhere in this area.
Tu vois, tu es vraiment dans un Jumper qui coule.
See, you really are in the back of a sinking Jumper.
Nous pouvons descendre avec le Jumper et en prendre le plus possible.
We could go down in the Jumper and take as many as possible.
Très bien, prenez un Jumper occulté et une formation de marines.
Alright, get a cloaked Jumper and a team of marines.
Nous devons être dans un Jumper ou sortis de la cité, ou...
We need to be in a Jumper, or clear of the city...
Oui, mais le Jumper est plus maniable qu'une ville.
Yes, but the Jumper's a lot more maneuverable than the city.
Il avait la responsabilité du contrôle des réparations du Jumper.
He was the one responsible for supervising the Jumper repairs.
Je sais, j'ai autorisé l'utilisation du Jumper.
I know, l cleared the use for the Jumper.
C'est moi qui ai envoyé ces hommes au Jumper.
I'm the one who sent those men back to the Jumper.
Le Jumper sur lequel vous voliez a disparu de nos écrans.
The Jumper you were flying dropped off our screens.