Tu n'as jamais dit que June avait une si belle voix.
Neal, you never mentioned June had such a wonderful voice...
Sans June, il n'aurait jamais réussi à faire tout ça.
Without June, he would never have achieved what he did.
Merci de m'avoir donné June, l'amour de ma vie.
I'm thankful for June, the love of my life.
Non, j'ai parlé à June, et vous avez raison.
No, I talked to June, and you're right.
Je sais ce que c'est d'être dans l'ombre, June.
I know what it's like in the shadows, June.
June a eu son casier effacé, mais... nous l'avons trouvé.
June got the conviction expunged, but... we found it.
Je me suis drogué. June n'a rien à voir avec ça.
I drugged myself. June had nothing to do with it.
Tu dois te montrer patient jusqu'à ce que June fasse son chemin.
You need to be patient till June gets where she's going.
Mais avec l'aide de June, tu es capable de le contrôler.
But with June's help, you are able to control him.
Après être arrivé au mur, June leur souhaita bonne chance et partit.
After arriving at the wall, June wished them luck and left.
Et en plus, June n'aimerait pas recommencer comme une débutante.
Besides, June wouldn't start all over again like some beginner.
June, c'est un peu trop près de l'eau.
June, that's a little too close to the water.
Je ne le sais pas encore, mais j'aime June.
I don't know it yet, but I like June.
