Juste comme avant le départ d'une course réele.
It was just like before the start of a real race.
Juste comme mon garçon voulait que tu cries.
You will scream, just like my boy wanted you to...
Juste comme tout s'était écroulé, ce film est apparu soudainement.
I mean, just as everything was over, this film suddenly appeared.
Juste comme l'un voudrait avoir la toilette d'un nouveau cheval...
Just as one would have one's groom break in a new horse...
Juste comme toi, votre patron ont les besoins et des soucis.
Just like you, your boss do have needs and concerns.
Juste comme ce n'était pas quand tu m'as dit la vérité.
Just like you weren't when you told me the truth.
Juste comme ton coiffeur qui ta pousser a avoir ce look absolument ridicule.
Just like your hairdresser has empowered you to look absolutely ridiculous.
Juste comme je diffuse ma peur à l'idée de faire ça.
Just like I'm diffusing my fear by doing this.
Juste comme le peuple qui commencent des blogs parce que chacun la fait.
Just like the people who start blogs because everyone is doing it.
Juste comme tout autrement, je veux exceler toute l'heure.
Just like everything else, I want to excel all the time.
Juste comme tu étais inquiète pour moi quand je sortais avec un démon.
Just like you were worried about me when I was dating a demon.
Juste comme les fleurs se fanent, la beauté physique va éventuellement périr.
Just like flowers wither, the physical beauty will eventually perish.
Juste comme la piscine, ce jeu est joué par deux personnes.
Just like pool, this game is played by two people.
