Quand vous serez prêt, veuillez informer Kate que je l'attends.
When ready, please advise Kate that I am waiting.
Kate a dit qu'il avait essayé de l'avoir à distance.
Kate said it was trying to get at her from above.
On va récupérer ton frère, Kate, je te le promets.
We'll get your brother back, Kate. I promise.
Quand Kate est tombée sur son genou et que je la pansais...
When Kate got down on her knee and I bandaged it...
Alors, Kate, parles nous un peu de ton rencard hier.
So, Kate, tell us about your date last night.
Alors les explosifs qui ont tués Kate, ils sont de lui.
So the explosives that killed Kate, they're from him.
Dan et Kate ne sont plus les enfants que j'avais laissés.
Dan and Kate no longer the children I had left behind.
Kate a ce petit quelque chose que les autres n'ont pas.
Kate has this little thing which the others don't have.
Ils disent bonsoir, et Kate rampe dans son sac de couchage.
They say goodnight, and Kate crawls into her sleeping bag.
Tu ne peux pas laisser Kate tout détruire cela te donne un but.
You can't let Kate destroy everything that gives you purpose.
Kate, je t'en prie, tu vas finir comme ton frère.
Kate, please, you'll end up like your brother.
Kate nous a bien accueilli et donnée de bons conseils sur la ville.
Kate made us welcome and given good advice about the city.
Kate, ce n'est pas quelque chose dont j'ai rêvé moi-même.
Kate, this isn't something that I dreamed up myself.
