Quand je lui ai rajouté le nouveau Kernel, elle n'a même pas cillé.
When I first installed the kernel, she didn't even blink.
Il permet de virtualiser des serveurs au niveau de la couche Kernel du système d'exploitation.
It virtualizes servers on an operating system's kernel layer.
Votre téléphone redémarrera automatiquement une fois le Kernel remis en place.
Your phone will reboot automatically once the Kernel is in place.
Après un Kernel panic, et d'autres petits problèmes...
After a Kernel panic, and other small problems...
Aujourd'hui, deux ans plus tard, c'est Kernel.
Today, two years later, it is Kernel.
Vous trouverez leur implémentation dans le module Kernel.
You can find their implementation in the Kernel module.
Un ensemble de critères pour créer ce Kernel permanent ont déjà été retenus.
A set of criteria to set up this permanent Kernel have already been determined.
Il est possible d'utiliser des noms de fichiers différents pour les images Kernel et initrd.
It is possible to use different filenames for Kernel and initrd images.
Kernel du directeur: trouver quelqu'un pour le faire à sa place
Director kernel: get someone else to do it for you
Florence Kernel, c'était votre assureuse.
Florence Kernel, your claims adjuster.
Ms. Kernel, c'est moi seul qui décidé si un jour je remonte a cheval.
Ms. Kernel, only I get to decide if I ride again.
En utilisant le résultat de calcul de la fonction Kernel, un paramètre est estimé.
By using the calculation result of the Kernel function, a parameter is estimated.
Une liste affiche tous les disques durs que le Kernel a trouvés durant la détection des périphériques.
A list displays all drives that the kernel has found during the devices peripherals detection.
