'Kernel panic' is a type of problem, which sounds very serious, but it might be easier to resolve than you think.
La «panique du noyau» est un type de problème, qui semble très grave, mais il pourrait être plus facile à résoudre que vous ne le pensez.
The system stops and displays the kernel panic message.
Error messages such as the following might be virtual machine reports Kernel panic error when you try to install Solaris 10 with default memory size on some ESX versions
Le système d'exploitation client d'une machine virtuelle signale une erreur de panique de noyau lorsque vous essayez d'installer Solaris 10 avec une taille de mémoire par défaut sur certaines versions d'ESX
was called, a kernel panic would occur.
When a computer gets hit with a kernel panic,
Quand un ordinateur est atteint d'une panique du noyau,
To prevent a hypervisor kernel panic, restart the migrated guests once the bad mpa messages appear.
Pour éviter la panique de noyau d'hyperviseur, redémarrer les invités migrés une fois que les messages bad mpa apparaissent.
The soft lockup detector can now be configured to trigger a kernel panic instead of a warning message.
Le logiciel détecteur de verrouillage peut maintenant être configuré pour déclencher une panique de noyau à la place d'un message d'avertissement.
For example, it allow users connected to the console to remount all systems read-only, reboot the system or cause a kernel panic.
Par exemple, elle permet aux utilisateurs connectés en console de remonter tous les systèmes de fichiers en lecture seule, redémarrer le système ou provoquer une panique du noyau.
A remote user may cause a denial of service by way of a kernel panic triggered by specially crafted frame sizes.
Un utilisateur distant pourrait provoquer un déni de service par l'intermédiaire d'une panique du noyau déclenchée par des tailles de trames contrefaites pour l'occasion.
The symptoms of a 'kernel panic' issue are random system restarts, or complete inability of the system to boot up.
Les symptômes d'un problème de «panique du noyau» sont des redémarrages aléatoires du système ou une incapacité totale du système à démarrer.
sync should be called before the processor is halted in an unusual manner (e.g., before causing a kernel panic when debugging new kernel code).
Normalement, sync devrait être appelé avant que le processeur ne soit arrêté de manière anormale (par exemple avant de déclencher une panique du noyau lors du débogage d'un nouveau code du noyau).
Remote users on the same LAN may cause a denial of service by way of a kernel panic triggered by receiving a large size frame.
Les utilisateurs distants sur le même réseau local pourraient provoquer un déni de service par l'intermédiaire d'une panique du noyau déclenchée par la réception d'une trame de grande taille.
Instead of seeing the Finder, you see a blue or gray screen, an icon of a broken folder, a kernel panic, a flashing question mark, or a computer that just sits there.
Au lieu de voir le Finder, vous voyez un écran bleu ou gris, une icône d'un dossier brisé, une panique du noyau, un point d'interrogation clignotant ou un ordinateur qui se trouve juste là.