Vertaling van "Key Commands" in Frans
Key Commands no longer switch back to the System language when a preset for another language has been set in a previous session.
Les raccourcis clavier ne reviennent plus sur la langue du système lorsqu'un préréglage pour une autre langue a été configuré dans une session précédente.
The Key Commands for deleting MIDI events based on locators have been renamed to clearly indicate they affect MIDI events only.
Les raccourcis clavier pour la suppression d'événements MIDI en fonction de locators ont été renommés pour indiquer clairement qu'ils affectent uniquement les événements MIDI.
Not only are navigation techniques different, but several methods have been added to access key commands.
Non seulement les techniques de navigation sont différentes, mais plusieurs méthodes ont été ajoutées pour accéder aux commandes clés.
Identify which buttons or key commands your associates would need to use to process an Apple Pay transaction.
Identifiez les touches ou les commandes clés que vos collègues pourront être amenés à utiliser pour traiter les transactions Apple Pay.
You can browse or search for keyboard shortcuts in the Key Commands window.
Vous pouvez parcourir ou rechercher des raccourcis clavier depuis la fenêtre Raccourcis clavier.
You can now drag key command buttons to new positions in the Key Commands view.
Vous pouvez désormais faire glisser les boutons des raccourcis clavier sur de nouvelles positions dans l'affichage Raccourcis clavier.
Changes to the size and position of the Key Commands window are now retained when the window is closed and reopened.
Les modifications de la taille et de la position de la fenêtre des Raccourcis Clavier sont désormais conservées lorsque la fenêtre est fermée, puis rouverte.
Key Commands affecting Region Automation now correctly take the current region selection into account instead go the Track selection.
Les raccourcis clavier affectant l'automation de région prennent désormais correctement en compte la sélection de régions actuelle au lieu de la sélection de pistes.
When you open File/ Key Commands, Cubase fixes itself automatically on the section, if it exists, corresponding to the last used function.
Quand vous appelez Fichier / Raccourcis Clavier, Cubase se cale automatique sur l'entrée, si elle existe, correspondant à la dernière fonction utilisée.
An easy way to "nudge" a note using the keyboard is to use the Event Transpose +1/-1 or +12/-12 which you can set up in the Key Commands Window.
Un moyen facile de "pousser" une note en utilisant le clavier est d'utiliser l'événement Transpose 1/-1 ou 12/-12 dont vous pouvez configurer dans la fenêtre Raccourcis Clavier.
So, select "File/ Key Commands...".
Donc, appelez l'option "Raccourcis Clavier..." du menu Fichier.
For example, to create a shortcut for Mixer #3, open this mixer using «Devices/ Mixer 3» and immediately after, call «File/ Key Commands».
Exemple, créer un raccourci vers la Table de Mixage numéro 3. Ouvrez ce mixer par « Périphériques / Mixer 3 » et immédiatement après, appelez « Fichier / Raccourcis Clavier ».
There are now Key Commands to select the Volume and Vibrato tools in the Audio Track Editor.
Il existe désormais des raccourcis clavier pour sélectionner les outils Volume et Vibrato dans l'éditeur de piste audio.