Vertaling van "Kilgray" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leurs noms de famille ont donné le nom à leur entreprise, Kilgray.
Their last names were used in the company name, Kilgray.
Nous vous invitons à consulter le site du fournisseur, Kilgray.
Take a look and the publisher's website, Kilgray.
L'équipe de Kilgray est très professionnelle et dynamique et l'ambiance de travail sur place est toujours très décontractée et amicale.
The Kilgray team is very professional and dynamic, and the work space atmosphere is very relaxed and friendly.
Par exemple, Kilgray attendra de lancer la version majeure 9 avant de présenter une nouvelle fonction qui suppose un remaniement du format de la base terminologique.
For example, if Kilgray intends to introduce a new feature that requires a change in the term base format, we will not introduce it before major version 9.
Ces mises à niveau arrivent dans les 14 jours suivant l'annonce officielle par Kilgray de la dernière version ou mise à jour.
These updates come 1-14 days after the latest version or build is officially announced by Kilgray.
À des fins de maintenance de l'infrastructure du nuage memoQ, l'équipe Kilgray a recours à d'autres connexions sécurisées, telles que RDP, uniquement par l'intermédiaire de notre réseau interne sécurisé.
For maintenance of your cloud infrastructure, the memoQ staff uses some further protected connections like RDP, only via our secured network.
Tout ce qu'il faut savoir sur votre Accord d'assistance et de maintenance avec Kilgray.
Everything you need to know about your support and maintenance agreement with Kilgray.
Récemment, interlanguage a opté pour le logiciel qTerm de Kilgray afin de publier ses glossaires sur Internet et de pouvoir, ainsi, partager ses ressources et ses bases de données avec ses traducteurs et ses réviseurs en cours de traduction.
It has recently adopted Kilgray's qTerm software in order to publish its glossaries on the Web, to share its resources and databases with translators and revisers during the translation process.
La simplicité d'utilisation, la flexibilité et la fiabilité du logiciel ont été déterminantes dans le choix de memoQ, développé par l'entreprise Kilgray, dont le siège se trouve en Hongrie.
Ease-of-use, flexibility and reliability were among the key factors behind the decision to work with the growing software developer based in Hungary.
Fort de milliers de traducteurs free-lance, de prestataires de services linguistiques et d'entreprises clientes, Kilgray Translation Technologies est un fournisseur d'outil de TAO résolument orienté vers ses clients.
Kilgray Translation Technologies is a customer-oriented CAT tool provider which has several thousand freelance translators, language service providers and corporate clients.
Utilisez cette application pour ajouter un nouveau type de fichier dans SDL Trados Studio 2014 afin de traiter des fichiers créés dans l'outil Kilgray MemoQ.
Use this app to add a new file type to SDL Trados Studio 2014 that will allow you to process files created in the Kilgray MemoQ tool.
Pour les systèmes éditoriaux actuels, il est recommandé d'utiliser memoQ de Kilgray, SDL Trados Studio, STAR Transit, ou encore le serveur across language, qui se révèle particulièrement intéressant si le client dispose également d'un serveur.
Kilgray memoQ, SDL Trados Studio, STAR Transit or the across language server can be used for the current editorial systems, and this becomes especially worthwhile if the client also has a server.
TradOnline travaille depuis 5 ans maintenant avec memoQ, un outil développé par Kilgray.
TradOnline has been working with memoQ, a translation tool developed by Kilgray, for the past 5 years, now.
