Vertaling van "Komposition" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inspirée par les traits et les couleurs de Komposition no.
d'harmonie, de Komposition et contrepunkt;...
WORKING TITLE FESTIVAL - Komposition a été créé en trois longues périodes de travail, pendant lesquelles les danseuses répétaient devant un « public vivant ».
Komposition was created in three lengthy periods of work in which the dancers rehearsed before a 'live audience'.
Komposition mit Gelb und... a été ajouté à votre panier.
Komposition mit Gelb und... has been added to your cart.
Au début des années 1920, Kandinsky commence à se distancier progressivement de la représentation et s'incline vers l'abstraction pure en incorporant des formes strictement géométriques comme celles qui figurent dans Composition 8 (Komposition 8) de 1923.
During the early 1920s, Kandinsky began to move away from representation toward pure abstraction, incorporating strict geometric forms that can be seen in Composition 8 (Komposition 8) (1923).
Le texte central Komposition für den Film d'Hanns Eisler et Theodor Adorno, trop souvent réduit à une critique unilatérale de la culture de masse, sert ici de fil conducteur à la réflexion.
Hanns Eisler's and Theodor Adorno's central text Komposition für den Film, too often reduced to a one-sided critique of mass culture, serves as the theoretical foundation of this historical enquiry.
On peut en effet retrouver ces cercles colorés dans une étonnante gouache prémonitoire de Sophie Taueber -Arp datant de 1934 (Komposition mit Kreisen), mais aussi comme fond d'écran basique pour nos i Phone de ce début du XXIe siècle...
One can indeed find these colored circles in an amazing premonitory gouache by Sophie Taueber-Arp dating back to 1934 (Komposition mit Kreisen), but also as a basic background for our iPhones in this early twenty-first century...
ERHEBUNG, Komposition Nr., est un drôle de « piano préparé ».
ERHEBUNG, Komposition Nr. 2 is an unusual "prepared piano".
Les 13 et 14 juin, le compositeur donnera des conférences à l'Institut für Komposition und Elektroakustik: L'acousmatique, une musique fixée et projetée ainsi que Hypothèses sur un parcours personnel.
On June 13 and 14, the composer will give conferences at the Institut für Komposition und Elektroakustik: L'acousmatique, une musique fixée et projetée (Acousmatic, a fixed and projected music) and Hypothèses sur un parcours personnel (Hypothesis on a personal trajectory).
Encore plus importante pour le développement de la musique a été la Musikschule für Gesang, Klavier und Komposition (École de musique pour le chant, le piano et la composition), fondée conjointement en 1850 par Stern, Theodor Kullak et Adolf Bernhard Marx.
Of even greater importance for the development of music was the Stern Conservatory, founded conjointly in 1850 by Stern, Theodor Kullak and Adolf Bernhard Marx.
En 1887, il gagne la médaille d'or du H.K.H. Kronprinsens pour sa thèse Om Plan og Komposition i Thukydids græske Historie (« Plan et composition des histoires grecques de Thucydide »).
In 1887, he won the Crown Prince's gold medal (Kronprinsens gullmedalje) for his thesis Om Plan og Komposition i Thukydids græske Historie ("Plan and composition of Thucydides's Greek stories").
Francis Dhomont présentera un concert portrait, le 4 juillet 2008, dans le cadre de la série Komposition Und Musikwissenschaft Im Dialog qui a lieu à la Musikwissenschaftliches Institut de la Universität zu Köln, à Cologne (Allemagne).
Francis Dhomont will present a portrait-concert, on July 4, 2008, as part of the Komposition Und Musikwissenschaft Im Dialog series taking place at the Universität zu Köln's Musikwissenschaftliches Institut in Cologne (Germany).
