Vertaling van "Kumar et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'étude actuelle, Kumar et ses co-auteurs pouvaient évaluer d'autres états de santé appropriés.
In the current study, Kumar and his co-authors were able to assess other relevant health conditions.
Kumar et co-auteurs ont constaté qu'ajouter des données fonctionnelles de statut dans un modèle prévisionnel de risque a rapporté une amélioration substantielle.
Kumar and co-authors found that adding functional status data into a predictive risk model yielded a substantial improvement.
En toute franchise, je dois dire que le Dr Kumar et moi avons suivi ensemble nos études en médecine; alors si je suis gentil avec lui, vous saurez pourquoi.
In the interest of full disclosure, I have to say that Dr. Kumar and I went to medical school together, so if I'm really nice to him you'll know why.
Il est clair que Shak Kumar et son fils vous défiaient quand ils ont refusé de quitter la maison.
Shak Kumar and his son were defying you when they refused to leave the house.
Les tests balistiques ont-ils confirmé que la seule arme sur la scène de crime est ce qui a causé la mort de Shak Kumar et de son fils?
Did ballistic testing determine the weapon in question to be what caused the death of both Shak Kumar and his son?
Plusieurs probabilités de transition ont été déduites et comparées à d'autres données expérimentales récemment obtenues, aux calculs de Kumar et Baranger, de même qu'aux prédictions de divers modèles phénoménologiques.
Several transition probabilities have been extracted and compared with other recent experimental data and with the calculations of Kumar and Baranger as well as with the predictions of various phenomenological models.
Cependant, je suis Anil Kumar et je jouais seulement le rôle d'une femme, suis-je clair ?
Still, I am Anil Kumar and only playing the role of a woman, am I clear?
Les pays en développement possèdent déjà certaines compétences, capacités et infrastructures en ce domaine, qu'ils pourraient moderniser à faible coût, ainsi qu'un riche héritage génétique (Kumar et Siddharthan, 1997).
Certain skills, capabilities and infrastructure are already available in developing countries and could be upgraded with little effort, and a rich genetic heritage is also present (Kumar and Siddharthan, 1997).
En juin 2014, la police a porté plainte contre Sunil Kumar et un autre membre de Guria après que 20 enfants qu'ils avaient secourus d'un atelier de cuisson de briques ont été emmenés par des trafiquants en présence de la police et du ministère du travail.
In June 2014, police filed a case against Sunil Kumar and one other member of Guria after 20 rescued children from a brick kiln were taken away by the traffickers in the presence of police and labour department.
Dans les communautés montagneuses, le temps consacré quotidiennement à la collecte du bois est passé d'un peu plus d'une heure à deux heures et demie (Kumar et Hotchkiss, 1988).
In highland communities, the time needed to collect fuelwood increased from just over 1 hour per day to 2.5 hours per day (Kumar and Hotchkiss 1988).
Compte tenu de l'étendue de leurs applications, l'accès à ces nouvelles technologies devient de plus en plus un élément vital de la compétitivité internationale (Kumar et Siddhartan, 1997).
In view of their wide-ranging applications, access to these new technologies is increasingly becoming crucial to international competitiveness (Kumar and Siddharthan, 1997).
Après les désordres, deux jeunes hindous ont inconnus ont ouvert le feu tuant Sateesh Kumar et blessant l'un de ses amis, qui demeure dans des conditions critiques.
After the riots, two young Hindus were attacked: unknown assailants shot to death Sateesh Kumar and injured his friend, who remains in critical condition.
Kumar et son fils ont été très utiles et même organisé une tournée Dolphin pour nous.
Kumar and his son were very helpful and even organized a Dolphin Tour for us.