Il n'y a jamais de problème quand Kurt s'en mêle.
Baby, there's no problem when old Kurt's around.
Pour l'instant, je suis juste excité que Kurt ait accepté.
Right now, I'm honestly just excited that Kurt said yes.
Il a le cancer, Kurt doit l'emmener chez le véto.
He's got cancer, Kurt should take him to the vet.
Rachel, Kurt et je t'ai juste vu tombé dans la fontaine.
Rachel, Kurt and I just saw you fall into the fountain.
Il y a tant que seul un satellite peut nous dire, Kurt.
There's only so much a satellite can tell us, Kurt.
On pourrait aider à retrouver Kurt grâce à ses amis de l'école.
Well maybe we can help find Kurt through his friends at school.
Kurt a été chargé de la peinture murale au musée d'histoire.
Kurt was commissioned to paint a mural in the history museum.
Elle peut conduire aussi bien que nous tous, sauf Kurt.
She can drive as well as anyone here, except Kurt.
Kurt veut que votre travail se déroule bien et soit achevé.
Kurt wants your work to go well, and to be completed.
On prenait des verres dans un bar et Kurt est apparu.
We were grabbing drinks at this bar and Kurt showed up.
Kurt, tu ne peux pas changer de leçon comme ça.
Kurt, you can't just change the lesson like that.
Kurt nous a eu un remplaçant alors je beurre le sol.
Kurt got us a substitute, so I'm buttering the floor.
Si Kurt se dénonce, il sera chassé de l'école.
If Kurt admits to it, he'll get thrown out.