L'ACMTS n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
CADTH does not have control over the content of such sites.
L'ACMTS a pris des mesures pour saisir toutes ces preuves.
CADTH has taken steps to capture all of this evidence.
L'ACMTS a restructuré et simplifié le document du cadre d'examen thérapeutique.
CADTH has restructured and simplified the therapeutic review framework document.
L'ACMTS est heureuse d'être l'un des commanditaires de cet évènement.
CADTH is pleased to be one of the sponsors for this event.
L'ACMTS assume la pleine responsabilité quant au contenu du présent rapport.
CADTH takes sole responsibility for the content of this report.
L'ACMTS est fière de commanditer ce colloque.
CADTH is proud to be a sponsor of this event.
L'ACMTS ne fournit pas de services médicaux ni de conseils.
CADTH does not provide medical service or advice.
L'ACMTS est l'un des fiers commanditaires de cet évènement.
CADTH is proud to sponsor this event.
L'ACMTS n'a pas forcément l'intention d'intégrer le comité tel quel.
It's not necessarily CADTH's intention to adopt the committee as is.
L'ACMTS peut vous aiguiller sur le nombre de questions si cet aspect vous préoccupe.
CADTH may provide feedback on the number of questions if there are concerns.
L'ACMTS présentera un atelier sur la recherche de littérature grise.
CADTH will also be delivering a workshop on how to search for grey literature.
L'ACMTS fera parvenir une notification individuelle aux fabricants au cours du processus d'examen.
CADTH will provide separate notifications to these manufacturers during the review process.
L'ACMTS n'exige pas de présentation type précise du résumé.
CADTH does not require a specific format for abstracts.
