Examples with "L'application de ce patch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'application de ce patch est vivement recommandée.
Applying this patch is highly recommended.
L'application de ce patch peut être réalisée en une commande et en quelques secondes seulement.
Applying this patch can be performed with one single command that takes only few seconds.
Plus tard, après l'application de ce patch, votre groupe ne pourra plus ignorer vos appels à l'aide, parce que vos amis entendront désormais votre voix.
Parties Level Up Voice Chat Later this patch, your party won't ignore your cries for help because they'll hear you in voice chat.
Andere resultaten
Ce sont souvent des systèmes Windows vieillissants, pour lesquels l'application régulière de nouveaux patchs transmis par le fabricant mettent en péril la disponibilité, voire le bon fonctionnement, de leur usine.
These are usually aging Windows systems and the regular application of new patches, transmitted by the manufacturer, place a factory's availability, and even smooth operation, in jeopardy.
Les versions successives de GuppY ont vu plusieurs failles de sécurité rapidement corrigées par l'application de patchs ou "correctifs" que nous allons résumer dans ce chapitre.
The successive versions of GuppY have been fastly corrected by several safety patches, that we are about to introduce here.
Ce patch peut aussi suivre les mouvements, les étapes du sommeil et les signes vitaux, et l'application permet de mesurer les effets du médicament - en informant les professionnels de santé du moment où il n'agit plus.
While the patch is able to track movement, sleep patterns and vital signs, the application can also measure the drug's effects - letting healthcare professionals know when it is no longer effective.
En gros, cette application vous laisse importer des images sous forme de "patches" qui peuvent être connectés par des animations et d'autres évènements, jusqu'à ce que l'application ou le site web prennent forme.
Essentially, this app lets you import images as patches, which can be connected with animations and events until they mimic a true website or application.
Ce nouveau patch constitue une solution pour remédier aux problèmes relatifs à la base de données et à l'application.
The new patch addresses several issues on both the database and application sides. more information
L'objectif de ce mémoire est la conception et la fabrication d'une antenne patch large bande, afin qu'elle soit utilisée dans un réseau d'antennes dans le contexte d'application de la communication par satellite.
The objective of this thesis is the design and fabrication of a wideband dual polarized patch antenna to be used in an antenna array for the application of satellite communications.
Ce système de traitement peut en outre comprendre un patch permettant l'application des ingrédients cosmétiques, et/ou un système de conditionnement contenant les composants ce système de traitement cosmétique.
The treatment system may further include a patch for applying the cosmetic ingredients and/or a packaging system for holding the components of the cosmetic treatment system.
Lors de l'application d'un groupe de patchs dans une boucle, il vous incombe de vérifier ce code de retour afin de ne pas appliquer ultérieurement un patch sur un fichier partiellement patché.
When applying a set of patches in a loop it behooves you to check this exit status so you don't apply a later patch to a partially patched file. CAVEATS
Après un minimum de quatre semaines de traitement, si ce dernier est bien toléré, la dose doit être augmentée par l'application d'un timbre Exelon* Patch 10.
After a minimum of four weeks of treatment and if well tolerated, this dose should be increased to Exelon* Patch 10.
est là pour lire vos documents, vos patchs, vos tests, vos expériences avec les applications concernées et tout ce qui a été inspiré par notre page sur la contribution (ou d'autres problèmes que vous avez réglés ou documentés sur l'utilisation de Tor).
wants to hear about your documents, patches, testing, experiences with supporting applications, and so forth inspired by our volunteer page (or other problems you've fixed or documented about using Tor).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.