Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
L'authentification HTTP
Vertaling van "L'authentification HTTP" in Engels
HTTP authentication
La protection par mot de passe est réalisée à travers l'authentification HTTP.
Password protection is done through HTTP authentication.
Le temps dépasse rapidement la sécurité, et devant le peu d'apports ces dernières années à l'authentification HTTP, d'autres protocoles ont vu le jour.
With time security measures can become obsolete, and facing the minor contributions to HTTP authentication, other protocols arose.
L'authentification HTTP a été retenue pour les environnements web, son support par les implémentations JAX-RS et les navigateurs modernes (à l'aide d'une fenêtre déroulante de saisie) l'ont d'ailleurs popularisée.
HTTP Authentication was chosen for web environnements, its support by JAX-RS implementations and modern browsers (with an input window) made it also popular.
Si l'authentification HTTP est activée (voir http-auth), l'accès sera restreint aux identifiants fournis ici.
If HTTP authentication is enabled (see http-auth), access will be restricted to the credentials provided here.
Un mot de passe a été fourni pour l'authentification HTTP, mais aucun ID utilisateur.
Probable cause A password was supplied for HTTP authentication but no userid.
La valeur" " est spécial en ce sens qu'il ne permet pas aux demandes de fournir des informations d'identification comme de l'authentification HTTP, des certificats SSL client, ni d'envoyer des cookies.
The value of" " is special in that it does not allow requests to supply credentials, meaning HTTP authentication, client-side SSL certificates, nor does it allow cookies to be sent.
3.1 En utilisant l'authentification HTTP, un utilisateur qui se déconnecte ne peut pas se reconnecter avec le même compte.
3.1 When using HTTP authentication, a user who logged out can not log in again in with the same nick.
Et si vos scripts utilisent l'authentification http basic, elle ne fonctionnera pas en CGI. Voici comment j'opère.
Also if some or you scripts use basic http authentication, it does not work if you run is how I deal with this problem.
Ce module permet de contrôler l'accès aux fichiers en comparant l'identifiant utilisateur ayant servi à l'authentification HTTP (l'identifiant utilisateur web) avec le propriétaire ou le groupe du fichier demandé du point de vue du système de fichiers.
This module authorizes access to files by comparing the userid used for HTTP authentication (the web userid) with the file-system owner or group of the requested file.
Connexions actives : si vous vous êtes identifié auprès d'un site web utilisant l'authentification HTTP depuis que vous avez récemment ouvert Firefox, ce site est considéré comme « actif ».
Active Logins: If you have logged in to a website that uses HTTP authentication since you most recently opened Firefox, that site is considered "active".
Ceci peut être utilisé en conjonction avec l'authentification http, quand l'authentification est faite par d'autres moyens et que phpMyAdmin obtient le nom d'utilisateur à partir de auth et utilise un mot de passe « vide » pour se connecter à MySQL.
This can be used together with http authentication, when authentication is done some other way and phpMyAdmin gets user name from auth and uses empty password for connecting to MySQL.
ES-Hadoop dispose de toutes les fonctionnalités de sécurité dont vous avez besoin, notamment de l'authentification HTTP et de la prise en charge SSL/TLS.
ES-Hadoop ships with all the security features you'll need, including HTTP authentication and support for SSL/TLS.
Les Web services REST de paiement utilisent l'authentification HTTP Basic pour sécuriser les appels entre le serveur marchand et les serveurs de la plateforme de paiement (voir Phase d'authentification pour plus de détails).
The REST payment Web Services use Basic HTTP authentication for securing the calls between the merchant server and the payment gateway servers (see Authentication phase for more information).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor L'authentification HTTP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.
