L'opcode turnoff vérifie maintenant que l'instrument affecé est actif
turnoff opcode now checks that the instrument being affected is active
L'opcode in peut lire en mono ou en stéréo, évitant ainsi la distinction in/ins.
opcode in can read mono or stereo, obviating the in/ins distinction.
L'opcode tabrec enregistre un groupe de signaux de taux-k en les mémorisant dans la table kfn.
tabrec opcode records a group of k-rate signals by storing them into kfn table.
L'opcode paulstretch est une mise en oeuvre légère de l'algorithme d'étirement temporel PaulStretch par Nasca Octavian Paul.
paulstretch opcode is a lightweight implementation of the PaulStretch time-stretching algorithm by Nasca Octavian Paul.
L'opcode ftgenonce est semblable à ftgentmp et possède les mêmes arguments.
The ftgenonce opcode is similar to ftgentmp, and has identical arguments.
L'opcode pdclip effectue un écrêtage linéaire sur le signal ain.
The pdclip opcode performs linear clipping on the input signal ain.
L'opcode scanu définit le réseau de masses/ressorts et le met en mouvement.
The opcode scanu defines the mass/spring network and sets it in motion.
L'opcode devrait se comporter raisonnablement pour toutes les entrées.
The opcode should behave reasonably in the face of all user inputs.
L'opcode zakinit ne peut être appelé qu'une fois.
The zakinit opcode may only be called once.
L'opcode réalise un filtre passe-bande avec une enveloppe spectrale formée comme ceci
The opcode performs a band-reject filter with a spectral envelope shaped like
L'opcode ntrpol produit l'interpolation linéaire entre deux valeurs d'entrée.
ntrpol opcode outputs the linear interpolation between two input values.
envlpxr - L'opcode envlpx avec un segment final de relâchement.
envlpxr - The envlpx opcode with a final release segment.
Description L'opcode polynomial calcule un polynôme à une seule variable d'entrée de taux-a.
Description The polynomial opcode calculates a polynomial with a single a-rate input variable.
