Boeing a été le seul fournisseur sur le marché des produits LCA monocouloir.
Boeing was the sole supplier in the single-aisle LCA product market.
Vinçotte peut réaliser un contrôle intégral de votre LCA global ou ciblé.
Vinçotte can carry out the entire review of your global or targeted LCA.
Les sauts et autres mouvements soudains peuvent aussi endommager le LCA.
Jumping and other sudden movements can also damage the ACL.
Le risque de ruptures du LCA est généralement plus élevé chez les femmes.
The risk of ACL ruptures is usually higher in women.
Les LCA peuvent être traumatiques ou non.
ABI can be either traumatic or non-traumatic.
LCA et PDA incluses uniquement si elles faisaient partie du contrat d'origine
ABI and LOIE are only included if they were on the original policy
Cependant, ces rapports ne s'appliquent pas sur le marché des LCA.
The same relationships do not apply in the LCA markets, however.
Airbus gère également ses activités de production de LCA par famille d'aéronefs.
Airbus also manages its LCA production activities on a family basis.
Les prix des LCA sont souvent négociés plusieurs années avant la livraison.
LCA prices are often negotiated several years prior to delivery.
Chaque LCA comprend une rangée d'éléments photosensibles parallèle à l'axe associées.
Each LCA comprises a row of photosensitive elements parallel to the associated axis.
En outre, il présente de nombreuses similitudes de configuration avec les LCA...
In addition, it shares many configuration similarities with LCA...
Par conséquent, les producteurs d'une gamme complète de LCA sont avantagés.
Thus, producers of a full range of LCA are at an advantage.
Enfin, son système interne est très semblable à celui des LCA...
Finally it shares many internal system similarities with LCA...
