Nous avons constaté son impact dans les communautés de LCO.
We've seen its impact in OCH communities.
Le produit final reflète la diversité de notre ville et des communautés de LCO.
The product reflects the diversity of our city and OCH communities.
LCO et ses locataires sont fiers d'offrir un lieu d'accueil à la murale.
OCH and its tenants are proud to provide a home for the mural.
LCO veille au logement d'une population diversifiée sur les plans linguistiques, ethniques et culturels.
OCH houses a diverse population of varying languages, ethnicity and cultures.
Les étudiants auront participé à une expérience remarquable de renforcement de communautés tout en améliorant la qualité de vie des locataires de LCO.
The students will have engaged in a remarkable experience of community building while improving the quality of life for OCH tenants.
Les locataires qui vivent dans les communautés de LCO ont droit au même accès à ces programmes que quiconque dans la ville.
Tenants living in OCH communities deserve the same access to these programs as anyone else in the city.
Le service du fournisseur de LCO comprend naturellement le stockage des données dans le nuage ou le téléchargement.
The service of the OCH provider naturally includes the storage of data in the cloud or the download.
Pack a Sack: sacs à dos et fournitures scolaires distribués aux maisons communautaires de LCO
Pack a Sack: backpacks and school supplies distributed to OCH community houses
La Fondation de LCO est déterminée à aider chacun de ses locataires à réussir sur le plan personnel grâce à l'éducation, l'emploi et l'engagement communautaire.
The OCH Foundation is committed to helping each of its tenants achieve personal success through education, employment, and community engagement.
La Fondation de LCO travaillera avec vous pour veiller à ce que votre don soit fait dans les secteurs qui vous touchent le plus.
The OCH Foundation will work with you to ensure that your donation reaches the specific areas that affect you most.
Les dons deviennent la propriété exclusive de la Fondation de LCO et doivent être incontestables et non grevés de charge.
Donations become the exclusive property of the OCH Foundation and must be of a clear and unencumbered nature.
La Fondation de LCO a mis en place une façon rapide et simple vous permettant de faire un don en ligne de manière sécuritaire.
The OCH Foundation has made it quick and easy to give by allowing you to make a secure online donation.
La Fondation de LCO accepte et encourage les dons de particuliers, de groupes, de fondations et de sociétés.
The OCH Foundation welcomes and encourages gifts from individuals, groups, foundations, and corporations.
