Une fuite du LCR peut accroître le risque de méningite.
A CSF leak may increase the risk of developing meningitis.
Le LCR oblige les banques à constituer une réserve d'actifs liquide.
The LCR requires banks to establish a reserve of liquid assets.
LCR @gency vous offre l'opportunité de partir durablement à l'aventure.
LCR @gency offers you the opportunity to go on a sustainable adventure.
Publier un avis concernant la révocation d'un certificat dans sa LCR.
Publish notice of the revocation of a certificate in its CRL.
Au besoin, le LCR peut demander des informations complémentaires.
The CRL may require supplementary information where appropriate.
En retour, les diverses garanties octroyées à LCR seront supprimées.
In return, the various guarantees granted to LCR will be removed.
Il ne s'agit donc pas de construire une LCR relookée.
It is therefore not a matter of building a revamped LCR.
La LCR était présente sans mutations dans les trois familles.
The LCR was present without mutation in all three families.
Le prélèvement de LCR ne prend lui-même généralement que quelques minutes.
The actual CSF collection usually only takes a few minutes.
Ça peut être des migraines ou une accumulation de LCR.
It could be migraines - or a buildup of CSF.
Le pathologiste vérifie si le LCR contient des cellules cancéreuses.
The pathologist looks for any cancer cells in the CSF.
C'est une accumulation de LCR qui a causé vos symptômes.
It's just a buildup of CSF that's been causing your symptoms.
