Une fuite du LCR peut accroître le risque de méningite.
A CSF leak may increase the risk of developing meningitis.
Le LCR oblige les banques à constituer une réserve d'actifs liquide.
The LCR requires banks to establish a reserve of liquid assets.
LCR @gency vous offre l'opportunité de partir durablement à l'aventure.
LCR @gency offers you the opportunity to go on a sustainable adventure.
Le kyste du ver a la même densité que le LCR.
The worm's cyst is the same density as the cerebrospinal fluid.
En retour, les diverses garanties octroyées à LCR seront supprimées.
In return, the various guarantees granted to LCR will be removed.
Il ne s'agit donc pas de construire une LCR relookée.
It is therefore not a matter of building a revamped LCR.
La LCR était présente sans mutations dans les trois familles.
The LCR was present without mutation in all three families.
Le pathologiste vérifie si le LCR contient des cellules cancéreuses.
The pathologist looks for any cancer cells in the CSF.
C'est une accumulation de LCR qui a causé vos symptômes.
It's just a buildup of CSF that's been causing your symptoms.
Toutes les dérivations permettent seulement au LCR de circuler dans une direction.
All shunts will only allow CSF flow in one direction.
Colmatez la fuite et injectez du LCR de synthèse.
Patch the leak and top him up with artificial CSF.
Le mesureur LCR mesure les propriétés électriques des toner.
The LCR meter measures the electrical properties of a toner.