Des mutations dans le gène LCT sont associées à l'intolérance au lactose.
Variants of the LCT gene are associated with lactose intolerance.
L'émetteur numérique LCT a de bonnes et stables performances.
LCT digital transmitter has good and stable performance.
Une LCT peut survenir quand une personne subit un traumatisme cérébral soudain.
A TBI can occur when a person experiences sudden brain trauma.
Même légères, les LCT peuvent comporter de graves conséquences.
Even with a mild TBI, the consequences can be very serious.
Le fonctionnement exact du bexarotène sur le LCT reste inconnu.
The exact way bexarotene works in CTCL is not known.
Seule l'insuffisance hépatique, jugée non liée au bexarotène, est survenue chez un patient atteint de LCT.
Of these, liver failure, subsequently determined to be not related to bexarotene, was the only one to occur in a CTCL patient.
Ils sont aussi plus polaires que les LCT.
They are also more polar than LCTs.
C'est pourquoi certains navires LCT débarquement directement les véhicules de soutien d'infanterie à même la plage.
That is why some LCTs directly land infantry support vehicles at the beach.
Ce composant baptisé LCT donne plusieurs avantages tant en terme d'intégration qu'en performance.
This component called LCT provides both advantages in size reduction and performance.
Déterminer et caractériser les populations vulnérables à la violence et aux LCT
identifying and characterizing high risk populations vulnerable to violence and TBI
Je suis venu ici pour parler de mon vrai problème : LCT.
I came here to talk about my real issue: TBI.
Ce que vous avez fait pour promouvoir cette prise de conscience à propos des LCT est louable.
Well, what you've been doing to promote the awareness of TBIs is commendable.
Ceci suggère qu'une augmentation d'activité transcriptionnelle aux loci des LCT serait responsable de la surexpression de ceux-ci.
This suggests that an increase of transcriptional activity at the LCTs loci would be responsible of their overexpression.
