Au cours de sa carrière, le LCol.
Over the course of his career, LCol.
Tous ceux et celles qui portent l'uniforme et qui cherchent à faire la transition vers le monde civil devraient profiter des outils, des ressources et des conseils offerts par le PAT. - Ryan Walker, LCol
Everyone in uniform looking to transition should leverage the tools, resources, and advice available through MET. - Ryan Walker, LCol
La journée a commencé avec quelques mots du directeur des cadets, LCol Popov, qui a confiance dans l'importance du GAP au CMRC, tout comme des programmes semblables sont importants dans d'autres unités.
It all began with a brief from the Director of Cadets, LCol Popov, who believes the PAG program is important at RMCC, just like similar programs are important in other units.
La journée a débuté avec le directeur des élèves-officiers, LCol O'Keeffe qui a adressé l'escadre en portant fièrement un pyjama aux couleurs de l'escadron 2.
The day started out with an address to the wing by the Director of Cadets, LCol O'Keeffe, who sported a full-body red pyjama suit, which boosted 2 Sqns ego.
Au nom des employés et des membres du Fonds du Souvenir, nous aimerais féliciter LCol Mikkola pour son nouveau rôle et nous nous réjouissons à la perspective de servir les vétérans canadiens et leurs familles sous sa direction.
On behalf of the staff and membership of the Last Post Fund, we wish to congratulate LCol Mikkola on his new role and we look forward to serving Canadian veterans and their families under his leadership.
La délégation du CMRC a été accueillie par le LCol Jason Adair, qui l'a informée des structures et des rôles du BCP en tant que sommet du pouvoir exécutif à Ottawa.
The RMC delegation was greeted by LCol Jason Adair who briefed visitors on the structure and role of PCO as the apex of executive power in Ottawa.
Pour conclure cette journée excitante, formatrice, et bien remplie, les étudiants ont soupé au Restaurant Parlementaire en compagnie du LCol Ryan Smith, qui travaille présentement pour le Bureau du Conseil privé.
To conclude the exciting, educational, and busy day, the students had dinner at the Parliamentary restaurant with LCol Ryan Smith who is currently working in the PCO.
LCol Mikkola est membre de la filiale de l'Ontario depuis 23 ans.
LCol Mikkola has been a member of the Ontario branch of the Last Post Fund for 23 years.
Le colonel du Régiment, le BGén Geddry (retraité), a participé au tournoi joignant le quatuor du Cmdt du 12e RBC, le LCol Éric Landry.
Colonel of the Regiment, Geddry BGen (retired), participated in the tournament joining the CO of the 12th RBC quartet, LCol Éric Landry.
NOUVELLES DE R-S Personnes C'est avec beaucoup de regret et de tristesse que nous avons appris le décès soudain du LCol Colin Goodman.
SAR NEWS People It was with deep regret and sadness that we received the news of LCol Colin Goodman's untimely death.
En Avril 1976, le LCol Hart a été nommé lieutenant-colonel honoraire du 712e Escadron des communications, qui est devenu 34e Régiment des transmissions.
In April 1976, LCol Hart was appointed Honorary Lieutenant-colonel of 712th Communication Squadron, which became 34th Signal Regiment.
Merci LCol Sandi Banerjee, HCol Lionel Goffart, et tous les membres du Régiment pour votre visite.
Thank you to LCol Sandi Banerjee, HCol Lionel Goffart, and all the soldiers of the QOR for your visit.
Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne (RRAC) a commandé une statue du LCol John McCrae qui sera érigée au Monument national aux artilleurs à Ottawa.
The Royal Regiment of Canadian Artillery (RCA) has commissioned a statue of LCol John McCrae which will be installed at the National Artillery Memorial in Ottawa.
