Vertaling van "LDEP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos clients satisfont ainsi aux exigences de la LDEP et se créent en outre un potentiel d'efficacité grâce à la numérisation des processus administratifs quotidiens.
Our customers thus fulfil the requirements of the EPDG and, in addition, harness efficiency potential by digitising everyday administrative processes.
La LDEP oblige seulement les hôpitaux et les homes médicalisés à s'affilier à une communauté à l'issue d'une période transitoire et de migrer vers le DEP.
The EPDG requires only hospitals and care homes to join a community and switch to the EPR after a transitional period.
La loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP) entrée en vigueur en avril 2017 constitue la base légale du dossier électronique du patient.
The Federal Act on the Electronic Patient Record (EPRO) (German version), which came into force in April 2017, forms the legal basis for the electronic patient record.
La plateforme Post E-Health propose en tant que service de base un DEP qui remplit toutes les exigences de la loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP).
The Post E-Health platform offers an EPR as a basic service, which meets all the requirements of the Federal Act on the Electronic Patient Record (EPRO).
En juin 2015, le Parlement a adopté la loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP), qui entrera en vigueur en 2017 et instaurera l'introduction de l'échange électronique de données et du DEP.
In June 2015, Parliament passed the federal law on the electronic patient dossier (EPDG). It comes into force in 2017 and stipulates the introduction of electronic data exchange and the EPD.
Ce portefeuille est d'une part composé des services techniques de la plateforme Post E-Health, qui sont conçus comme des services gérés, et comprend d'autre part les services professionnels de «conseil et gestion de projets de développement» et les «services organisationnels LDEP».
On the one hand, the service portfolio comprises the technical services of the Post E-Health platform, which are organized as managed services. On the other, it also encompasses professional services for "Consulting and management of setup projects" and "Organizational EPDG services".
La loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP) est entrée en vigueur en mars 2017, instaurant ainsi l'introduction du DEP.
In March 2017 the Federal Law on the Electronic Patient Record (EPDG) came into force, initiating the launch of the EPR.
L'offre «Dossiers électroniques du patient» (DEP) se base sur la loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP) entrée en vigueur au mois d'avril 2017.
The "Electronic patient record" (EPR) service is based on the Federal Act on the Electronic Patient Record (EPDG), which entered into force in April 2017.
Plateforme Post E-Health Services électroniques de collaboration Services électroniques pour les patients Services organisationnels LDEP Conseil et gestion de projets de développement Clients
Post E-Health platform E-collaboration services E-patient services Organizational EPDG services Consulting and management of setup projects Customers
La première voie d'étude se concentre sur la technique de microfluidique LDEP.
The first investigation is focused on the microfluidic technique LDEP.
Ce modèle sert ensuite de base pour la conception et la fabrication de designs LDEP.
This model is then used as a basis for the LDEP patterns design and fabrication.
La LDEP fixe les conditions pour le dossier électronique du patient et règle les aspects organisationnels, techniques et sécuritaires relatifs à sa mise en œuvre et à son introduction.
The EPDG specifies the regulatory framework for the electronic patient record and regulates the organizational, technical and safety aspects for its implementation and introduction.
Enfin, un protocole de fonctionnalisation de surface par des spots de polymère de quelques microns à plusieurs dizaines de microns de diamètre, utilisant la technologie LDEP, est décrit.
Finally, a surface functionalization protocol by polymer spots (diameter size ranging from a few microns to several dozens of microns) utilizing the LDEP technology is described.
