Vertaling van "LEP2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai ensuite participé à l'analyse des données de LEP2 par la mesure des sections efficaces et des asymétries avant-arrière des processus di-leptoniques.
Then, I participated to the LEP2 data analysis by measuring cross-sections and forward-backward asymmetries of the di-leptonic processes.
La transformation en LEP2 a été opérée en ajoutant à la machine de nouvelles cavités, du type supraconducteur.
Accelerating radiofrequency cavities are LEP's engines, and the transformation to LEP2 was accomplished by adding new superconducting cavities to the machine.
Le LEP2 a fonctionné à 94,5 GeV avec 272 cavités supraconductrices.
LEP operated at 94.5 GeV with 272 superconducting cavities.
Au CERN1 le 2 août 1999 à 11h 15, des faisceaux d'électrons et de positons ont été accélérés à 100 GeV dans le grand collisionneur électron-positon (LEP2) où ils sont entrés en collision pour la première fois à cette énergie.
At CERN1 on 2 August 1999 at 11h15, beams of electrons and positrons were accelerated in the Large Electron Positron Collider (LEP) to 100 GeV and brought into collision for the first time at this energy.
Pendant l'hiver on a installé 84 cavités supraconductrices supplémentaires qui ont permis au LEP2 de démarrer au début de ce mois avec une énergie des faisceaux en collision de 161 GeV, suffisante pour produire des paires de particules W+ W-.
A further 84 superconducting cavities installed over the winter allowed LEP2 to start up earlier this month with a beam-collision energy of 161 GeV - enough to make W+ W- particle pairs.
Pendant l'hiver, 84 nouvelles cavités accélératrices supraconductrices ont été installées, transformation qui permet de changer le nom du LEP en LEP2.
Over the winter, 84 new superconducting accelerating cavities were installed earning LEP the name LEP2.
L'analyse des données LEP2 a été réalisée pour les canaux de désintégration du stop en cg et du sbottom en bg. Des limites sur la masse des squarks, dans ce scénario, ont été obtenues.
LEP2 data have been analysed to search for a stop decaying into cg and for a sbottom decaying into bg. Limits on the squarkmasses in this scenario have been obtained.
Plus récemment, des entreprises italiennes ont contribué au projet de doublement de l'énergie des faisceaux de particules dans l'accélérateur LEP2.
More recently Italian companies have been involved in upgrading the accelerator, LEP2, doubling the energy of the particle beams.
Le LEP2 fonctionnera à deux fois cette énergie environ, ce qui suffit pour produire des particules W+ et W- par paires et qui constitue un grand pas en avant dans les études de précision entreprises au CERN sur la force faible.
LEP2 will run at around twice this energy, sufficient to produce W+ and W- particles in pairs - a big step forward in CERN's precision studies of the weak force.
Résumé : La mesure de la masse du boson W est un des enjeux majeurs de LEP2.
Abstract: The measurement of the W boson mass is a key issue of LEP2.
Cette année, le LEP pénètre dans un territoire inconnu, avec un accroissement majeur de son énergie, qui maintient le LEP2 au centre du programme scientifique du CERN jusqu'à la fin de la décennie.
This year, LEP moves into unknown territory, with a major upgrade in energy, leaving LEP2 the centrepiece of CERN's research programme until the end of the decade.
Peut-être le boson de Higgs, recherché depuis si longtemps, fera-t-il sa première apparition au LEP2 dans les prochaines années?
Perhaps the long sought-after Higgs boson will make its first appearance over the coming years at LEP2?
En octobre 1995 aura lieu une période d'expérimentation à 140 GeV et le programme LEP2 pour la production de paires de bosons W commencera à la fin de 1996.
In October 1995 there will be a run at 140 GeV and the LEP2 programme for the production of W- boson pairs will start up at the end of 1996.
