Je suis un importateur de forme posologique définitive et je possède une LEPP.
I am a finished dosage form importer and I have a DEL.
Les frais totaux de la LEPP seront payables avec intérêt.
The full DEL fee will be payable with interest.
ou comme on nous appelle, les LEPP !
or as we like to call ourselves, the LOPPs.
Les LEPP se sont souvenues que tu n'es pas la plus fiable des L.E.
The LOPPs remembered that you aren't the most reliable L of PP
La vente en gros d'un prémélange médicamenteux ne nécessite pas une LEPP.
Wholesaling a drug premix does not require a DEL.
Le fait de ne pas présenter une demande de réexamen annuel invalidera la LEPP.
Failure to submit an annual review request will render the DEL invalid.
Je suis un nouveau demandeur et j'ai reçu ma première LEPP cette année.
I am a new applicant and received my first DEL.
Dans ce cas, le titulaire de la LEPP doit mettre fin à toutes ses activités assujetties à cette licence.
In this case, the DEL holder must cease all licensable activities.
Une personne qui souhaite mener une des activités suivantes doit être titulaire d'une LEPP.
A person who wishes to perform the following activities requires a DEL.
Dans quelles circonstances pourrait-on refuser une demande d'une LEPP?
Under what circumstances would a DEL application be refused?
La totalité des frais de la LEPP, le cas échéant sera payable avec intérêt.
The DEL fee will be payable with interest.
Pour demander une LEPP, veuillez suivre les étapes suivantes
To apply for a DEL please follow the steps below
Dans quelles autres circonstances une LEPP serait-elle annulée?
Under what other circumstances would a DEL be cancelled?
