Vertaling van "LES PRIIP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les PRIIP pouvant entraîner pour les investisseurs une perte supérieure au montant investi
PRIIPs where investors could lose more than the amount they invested
Aux fins de la détermination du risque de marché, les PRIIP sont scindés en quatre catégories.
For the purposes of determining market risk, PRIIPs are divided into four categories.
Calcul des coûts implicites pour les PRIIP autres que des fonds d'investissement
Calculation of implicit costs of PRIPs other than investment funds
Aux fins du calcul des coûts implicites intégrés dans les PRIIP, l'initiateur de ces produits fait référence au prix d'émission et, après la période de souscription, au prix disponible pour l'achat du produit sur un marché secondaire.
For the purposes of the calculation of the implicit costs embedded in PRIPs, the PRIIP manufacturer shall refer to the issue price and, after the subscription period, to the price available to purchase the product on a secondary market.
Les informations fournies aux investisseurs de détail devraient leur permettre de comprendre et de comparer les risques inhérents aux investissements dans les PRIIP, de sorte qu'ils puissent prendre des décisions d'investissement en connaissance de cause.
The information provided to retail investors should enable those investors to understand and compare the risks associated with investments in PRIIPs so that they can make informed investment decisions.
Les PRIIP comprennent, entre autres, les fonds d'investissement, les produits et les fonds d'assurance-vie, les produits structurés et les autres produits dérivés vendus au détail, mais n'incluent pas les pensions, l'assurance non-vie ou les dépôts bancaires.
PRIIPs include, amongst others, investment trusts, life assurance products and funds, structured products and retail derivatives, but not pensions, non-life insurance or bank deposits.
Pour les PRIIP dont la période de détention recommandée est d'un an ou moins, aucun scénario pour des périodes de détention intermédiaires n'est montré.
For PRIIPs with a recommended holding period of 1 year or less, no performance scenarios for intermediate holding periods shall be shown.
Pour les PRIIP dont la période de détention recommandée est comprise entre 1 et 3 ans, les performances sont montrées pour 2 périodes de détention différentes: à la fin de la première année, et à la fin de la période de détention recommandée.
For PRIIPs with a recommended holding period between 1 and 3 years, performance shall be shown at 2 different holding periods: at the end of the first year and at the end of the recommended holding period.
Si cette composante n'est pas entièrement dépendante d'un facteur non observé sur le marché, une méthode de rééchantillonnage (bootstrapping) est appliquée, comme indiqué pour les PRIIP de catégorie 3, pour tenir compte des facteurs de marché.
Where the component is not wholly dependent on a factor that is unobserved in the market, a bootstrap methodology shall be used to account for the market factors, as set out for Category 3 PRIIPs.
Pour les PRIIP qui offrent une série d'options d'investissement, les initiateurs utilisent le tableau 1 et le tableau 2 de la présente annexe pour la présentation des coûts, en indiquant l'éventail des coûts pour chaque chiffre de chaque tableau, selon ce qui est
For PRIIPs offering a range of options for investment, PRIIP manufacturers shall use the table 1 and table 2 of this Annex for the presentation of the costs, showing for each of the figures in each table, as relevant, the range of the costs.
Les finances, les services bancaires, les assurances, les placements, les DICI, les PRIIP, les prospectus ou les rapports annuels sont des domaines professionnels très spécifiques qui ont chacun leurs propres caractéristiques et terminologie.
Finance, banking services, insurance, investment, KIIDs, PRIIPs, prospectuses and annual reports are highly specific topics, each with its own characteristics and terminology.
Pour les PRIIP de catégorie 3, les ajustements suivants sont apportés au calcul des scénarios de performance favorable, intermédiaire et défavorable: a
For Category 3 PRIIPs, the following adjustments shall be made to the calculation of favourable, moderate and unfavourable performance scenarios: (a)
Pour les PRIIP qui proposent plusieurs options d'investissement, les initiateurs respectent le format indiqué au point 1 de la présente annexe pour la présentation de l'ISR, en indiquant toutes les classes de risque proposées, de la plus faible à la plus élevée.
For PRIIPs offering a range of options for investment, PRIIP manufacturers shall use the format referred to point 1 of this Annex for the presentation of the SRI, indicating all of the risk classes offered from the lowest risk class to the highest risk class.
