Une expérience positive chaque jour renouvelée avec la LEXION.
And it's a way of life with the LEXION.
Les chaînes d'alimentation ont été montées en parallèle dans le convoyeur d'une LEXION.
The conveyor chains were installed in parallel in the feeder housing of a LEXION.
Découvrez tous les détails de la nouvelle LEXION 700 dans notre rubrique produit.
See all the further details on the new LEXION 700 in our product heading.
La cabine de la LEXION offre une liberté de mouvement totale et une excellente visibilité panoramique.
The LEXION gives the operator freedom of movement, a clear control layout and excellent visibility on all sides.
À partir des données de gestion des chantiers, vous pouvez générer une cartographie de rendement sur votre LEXION.
Building on the foundation of the job management functions, you can use your LEXION to perform yield mapping.
Tous les modèles LEXION dotés d'un éparpilleur radial peuvent être équipés de deux capteurs permettant la modulation automatique de la direction d'épandage des résidus.
All LEXION models with a power spreader can be equipped with two sensors for automatic adjustment of the direction in which the chopped material is discharged.
Tous les systèmes d'entraînement, organes mécaniques et fonctions de la LEXION sont testés à pleine charge sur banc d'essai afin de la préparer au mieux à sa future mission dans toutes les zones climatiques de la planète.
The test rig is used to test all engines, major assemblies and functions of the LEXION under full load in order to prepare it for its work in all the world's climate zones.
Le modèle haut de gamme LEXION 600 est lancé sur le marché en 2005.
The LEXION 600 was launched as a top-of-the-range model in 2005.
Avec votre LEXION, vous vous déplacez d'une parcelle à l'autre plus rapidement et ce, avec une sécurité hors pair, un confort maximal et une tenue de route exceptionnelle.
This means that your LEXION can travel from field to field quickly with a high level of driving safety, excellent comfort and outstanding directional stability.
Une version supplémentaire avec un débit de 180 l/s est également proposée sur la LEXION 6900.
In addition, a version with 180 l/s is available for the LEXION 6900.
La LEXION permet ainsi une répartition efficace de la paille avec une consommation d'énergie minimale, même dans des conditions défavorables (volume de paille important, taux d'humidité de la paille variable, vent latéral de forte intensité ou dévers).
In this way, the LEXION is able to spread straw efficiently using minimal energy - even under such unfavourable conditions as extremely high straw volumes, differing degrees of straw moisture, strong crosswinds or sloping terrain.
Sur la nouvelle LEXION, la goulotte pivote vers l'avant avec un angle de 105º.
The unloading tube of the new LEXION has a forward pivot angle of 105º.
Embarquez avec nous pour un voyage fascinant à travers le siècle dernier - sur les traces du noueur et jusqu'à la LEXION actuelle, la moissonneuse-batteuse la plus puissante au monde
Join us on a tour through the last century - following in the tracks of the knotter right up to today's LEXION - the world's most powerful combine harvester.
