Le système spécifique de catalyse LNT stocke l'oxyde d'azote.
The system's special LNT catalyst stores the nitrogen oxide.
Employeurs de compétence fédérale (bulletin d'interprétation LNT.
Employers under federal jurisdiction (interpretation bulletin LNT.
Les services offerts par chaque LNT imposeront de toute évidence les besoins en équipement et en fournitures.
The services offered by each NT site will obviously dictate equipment and supply needs.
Les accords de triage, de transfert et de transport entre le LNT et son établissement hospitalier affilié ou des références à un hôpital doivent être conclus.
Triage, transfer and transport agreements between the NT site and the affiliated health care facility or referral hospital need to be established.
Les autorités sanitaires des provinces, des territoires et locales pourraient envisager la possibilité de faire une rotation des réserves d'approvisionnements critiques pour les LNT de leur propre instance.
Provinces/territories and local health authorities may wish to review the possibility of rotating stockpiles of critical supplies for NT sites within their own jurisdictions.
Les planificateurs doivent identifier, durant la période interpandémique, l'équipement et les approvisionnements essentiels à l'établissement et au fonctionnement des LNT.
During the interpandemic period planners should identify critical equipment and supplies necessary for the establishment and operation of NT sites.
Cette thèse présente une méthode de génération d'implémentation distribuée à partir d'un modèle formel LNT décrivant une composition parallèle de processus.
This thesis introduces a distributed implementation generation method, starting from an LNT formal model of a parallel composition of processes.
La diminution de volume de l'éléphantiasis est très significative 6 mois après LNT
Elephantiasis volume reduction is very significative 6 months after LNT
LNT ayant donné suite à cette demande, R. avait prié le radiodiffuseur de lui fournir un exemplaire du rectificatif diffusé.
After this request was fulfilled by LNT, R. asked the broadcaster to provide him with a copy of the counterstatement that had been broadcast.
Au LNT, il sera possible de vérifier les niveaux de contraintes dans diverses configurations de charges et d'améliorer ainsi la fiabilité à long terme.
At LNT it will be possible to verify the stress levels under numerous different load cases, thereby helping to improve long term reliability.
Le rôle de tous les LNT dépendra des besoins de la collectivité et des ressources disponibles.
The role of any NT site will depend on the needs of the community and the resources available.
En matière d'assurances, il se pose de nombreuses questions épineuses, en particulier le régime d'assurance obligatoire pour les travailleurs dans les LNT dont les bénévoles.
There are a number of insurance issues which present major concerns, especially the insurance required for workers at NT sites including volunteers.
Il est recommandé de travailler en équipe multidisciplinaire pour évaluer les LNT potentiels d'une juridiction, afin d'assurer la pertinence d'un lieu potentiel.
It is recommended that a multidisciplinary team approach be used to assess potential NT sites in a jurisdiction, to ensure suitability of a potential site.