Vertaling van "LOEX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par leur engagement personnel direct, les représentants du LOEX encouragent les élèves du secondaire à envisager une carrière de chercheur dans le domaine de la santé.
LOEX's direct, personal engagement has encouraged high school students to consider health research as a career possibility.
Les chercheurs de LOEX étudient les aspects multiples de la régénération tissulaire (décrits en détail dans la prochaine présentation).
Investigators at LOEX study multiple aspects of tissue regeneration (detailed in the next presentation).
Bientôt, le LOEX entend intensifier son rôle éducatif en étant présent à différentes journées d'orientation, ainsi qu'en améliorant la qualité des logiciels en lien avec le laboratoire qui sont utilisés par les étudiants du secondaire en dehors des présentations et des expositions.
In the near future, LOEX plans to advance their educational presence by appearing at different career days as well as improve the quality of computer software material related to the laboratory that is used by high school students outside of presentations and exhibitions.
Il dirige présentement les travaux du LOEX dans une nouvelle infrastructure de 55000 pi2 destinée au génie tissulaire et à la médecine régénératrice.
He currently leads the work of the LOEX in a new 55000 ft2 infrastructure dedicated to tissue engineering and regenerative medicine.
Depuis sa création, le LOEX a augmenté ses effectifs et l'envergure de ses travaux scientifiques en médecine régénératrice tout en continuant, sur demande des chirurgiens traitants, de produire par génie tissulaire des substituts épidermiques autologues pour les grands brûlés de Montréal et de Québec.
Since its inception, the LOEX has augmented its staff and increased the scope of its scientific work in regenerative medicine while continuing, at the request of the surgeons, to produce autologous tissue-engineered epidermal substitutes for the severely burned patients in Montréal and Québec City.
Au « Lab-oratoire public », les chercheurs du LOEX ont participé à une conférence de deux jours s'adressant au grand public, mais plus particulièrement aux étudiants du secondaire.
At "Lab-oratoire public", the LOEX researchers successfully participated at a two-day conference designed for the general public - more specifically high school students.
François Auger a donné un bref aperçu de quelques travaux en cours au LOEX.
Regenerative Medicine overview of some of the work currently taking place at LOEX.
De nombreuses agences de financement sont impliquées dans le financement de la recherche effectuée par LOEX, y compris des partisans importants et moins importants appartenant au gouvernement, à l'industrie et aux fondations privées.
Many granting agencies are involved in funding LOEX research, including large and small supporters from government, industry, and private foundations. Prospective Clinical Database Research
Le prix remis à LOEX est l'un des trois prix liés au mentorat qui sont offerts dans le contexte de l'initiative Synapse des IRSC.
LOEX's award is one of three related to mentorship through CIHR's Synapse initiative.
Dans ce domaine, le laboratoire d'organogenèse expérimentale (LOEX) se positionne en tant que pionnier dans une méthode de production de substitut dite « d'auto-assemblage ».
In this field, the Laboratory of Organogenesis Experimental (LOEX) is a pioneer in a method of production of skin substitute called the "self-assembly" method.
En combinant l'expertise des docteurs du LOEX avec les technologies produites par Dectro International, deux études ont été menées afin de prouver l'efficacité de la radiofréquence 27 MHz en électroépilation et de l'IPL en photoépilation.
Combining the expertise of the LOEX doctors with Dectro International's technologies, two studies were conducted to prove the efficiency of the 27 MHz radiofrequency in electroepilation and the IPL in photoepilation.
Sommaire [PDF] Recherche sur les mécanismes d'interaction des champs électriques avec des tissus biologiques, réalisée au Laboratoire d'organogenèse expérimentale (LOEX) à Québec avec la participation d'Hydro-Québec.
Research on biophysical interactions involving EMFs and biological tissues, conducted at the laboratory of experimental tissue engineering (LOEX) in Québec City with the participation of humains in vitro (Effects of exposure to electricity on skin healing parameters: analysis with in vitro human models).
Ce programme multidisciplinaire réunit des collaborateurs de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS) et du Laboratoire d'organogenèse expérimentale (LOEX).
This multidisciplinary program includes collaborators at the Institut national de la recherche scientifique (INRS) and at the Laboratoire d'organogenèse expérimentale (LOEX).
