Dans un mode de réalisation, le LRF optiquement couplé à des fibres comprend un ensemble cardan.
In one embodiment, the fiber optically coupled LRF includes a gimbal assembly.
Au départ, pourquoi dites-vous que la LRF est une loi complémentaire ?
Initially, why do you say that the LRF is a complementary law?
Le chariot LRF est fourni prêt à installer et rend la mise en place des applications particulièrement facile.
Slide LRF is supplied ready for installation and makes it much easier for users to mount applications.
En ce qui concerne les expériences d'autres pays, la LRF incorpore certains principes et normes, comme nous le verrons ci-dessous.
With regard to experiences of other countries, the LRF incorporates certain principles and standards, as we shall see below.
Pour promouvoir son projet, le LRF colla des posters et des bannières concernant les droits des jeunes accusés dans plusieurs commissariats de police.
To advertise the project, the LRF hung posters and banners about juvenile rights at various police stations.
LRF finance aussi les projets de sensibilisation des populations à la consommation de la viande de brousse.
LRF also finances projects to raise awareness among the population about the consumption of "bushmeat".
En préservant les lions, la LRF cherche également à restaurer la santé de ses paysages et de tout ce qu'ils apportent aux populations locales et aux animaux sauvages.
In recovering lions, the LRF also aims to restore the health of their landscapes and all that they provide for local people and wildlife.
Le modèle LRF 1700 8x30 est étonnamment compact, léger et d'une utilisation sûre.
The LRF 1700 8x30 is surprisingly compact, lightweight and easy to use.
Le travail de LRF est centré sur la famille, impliquant les parents, les frères et sœurs, les grands parents, et est également profondément enraciné dans la communauté.
LRF's work is family-centred, involving parents, siblings and grandparents, and is also deeply rooted in the community.
Sont inclus les résultats de près de 2 douzaines des dispositifs LRF, tous testés à la même norme.
Included are the results of nearly 2 dozen LRF devices, all tested to the same standard.
LRF estime que leur population a diminué de moitié au cours des 25 dernières années.
LRF estimates that their population has declined by half over the past 25 years.
Des peptides, qui sont des analogues LRF qui inhibent la sécrétion des gonadotropines par la glande pituitaire et inhibent la liberation de stéroïdes par les gonades, peuvent être des contraceptifs efficaces lorsqu'ils sont administres a des mammifères males.
Peptides which are LRF analogs that inhibit the secretion of gonadotropins by the pituitary gland and inhibit the release of steroids by the gonads can be effective contraceptives when administered to male mammals.
L'invention concerne un système de visée d'un dispositif dirigeable, lequel système comprend un affichage utilisateur, un système d'imagerie, des commandes utilisateur, un dispositif de poursuite et un télémètre, tel qu'un LRF.
An aiming system of an aimable device includes a user display, an imaging system, user controls, a tracker, and a range finder such as a LRF.
