La GUI conviviale garantit un fonctionnement facile tant pour les professionnels que pour les novices informatiques.
User-Friendly GUI guarantees easy operation for both professionals and computer novices.
La GUI B-COMM peut être installée plusieurs fois séparément par le client.
B-COMM GUI can be installed several times separately on different clients.
Nouvelle mouture de la GUI: interface moderne, dynamique, sympa
Brand new GUI: modern, dynamic, cool interface
Le BPMio s'intègre au réseau synchrotron et à la GUI via EPICS ou Tango.
The BPMio integrates to the synchrotron network and GUI via EPICS or Tango.
La GUI affiche des représentations visuelles d'un ensemble de contacts.
The GUI displays visual representations of a set of contacts.
La GUI peut être implémentée sur l'écran d'affichage d'un dispositif médical.
The GUI may be implemented on the display screen of a medical device.
La GUI matérialise des liens actionnables correspondant aux fonctions de commande destinées aux appareils configurés.
The GUI embodies activatable links corresponding to control functions for configured appliances.
La GUI comprend une zone de défilement bidimensionnelle contiguë permettant de définir plusieurs valeurs.
The GUI includes a contiguous two-dimensional sliding region for defining several values.
La GUI simple du logiciel vous guide tout au long du processus de récupération.
The simple GUI of the software guides you throughout the recovery process.
La GUI peut également présenter une caractéristique permettant de modifier l'ordre de classement des documents séparés.
The GUI may also include a feature for altering the ordered relationship of the separate documents.
La GUI comprend également plusieurs curseurs de défilement permettant de se déplacer dans la zone de défilement.
The GUI also includes several sliders for moving within the sliding region.
La GUI (interface graphique utilisateur) est mise à jour dans cette version.
The GUI (graphical user interface) is updated in this release.
La GUI comporte des régions de sponsor pour insertion de contenu fourni par les divers sponsors pouvant être caché sur le dispositif de communication.
The GUI has sponsor regions for insertion of various sponsor provided content which may be cached on the communication device.
