Les femmes, elles adorent danser la java.
The women, they love to dance java.
Cette attitude a paru indécente et a parfois conduit à l'interdiction de la java dans certains milieux.
This attitude seemed indecent and sometimes led to the ban on java in certain circles.
La Java Persistence API repose essentiellement sur l'utilisation des annotations, introduites dans Java 5.
Java Persistence API improved on and replaced EJB 2.0, evidenced by its inclusion in EJB 3.0.
La Java doc est accessible via ce site (voir Documentation) ainsi que bientôt un Wiki.
Java doc is accessible via this site (see Documentation) and a Wiki soon.
Le design classique de la Java créera de l'harmonie dans votre jardin.
The classical design of Java will create harmony in your garden.
Quand je m'ennuierai, je danserai le shimmy, le foxtrot et la java.
When I get bored, I'll dance some shimmy, foxtrot, java.
La java, dérivée de la mazurka, s'est développée dans les milieux très populaires, par réaction contre le formalisme de la valse.
Java, derived from the mazurka, developed in very popular circles, as a reaction against the formalism of the waltz.
Les royaumes de la Java pré-coloniale étaient des États martiaux, ainsi que les protecteurs d'un large éventail d'activités culturelles.
The kingdoms of pre-colonial Java were martial states, as well as supporters of a wide range of cultural activities.
Tous les jeudis soirs, c'est JJ qui accueille les noctambules à la Java.
Every Thursday night, it is JJ that hosts night owls in Java.
La Java, un club emblématique du quartier réputé pour ses sets électro/house
La Java, a club which is emblematic of the part of town known for its electro/house sets
« La Java » c'est comme un regard porté d'une fenêtre sur la nuit et ses ambiances lunatiques, ses travers, ses espérances, ses interrogations, ses lumières et son coté obscur.
«La Java» is like looking through a window at night and its various lunatic ambiances, its flaws and hopes, its interrogations, its light and dark sides.
Cependant, La Java existe toujours.
La Java donne carte blanche aux meilleurs de l'électro, de l'indie, du drum'nbass, de la pop et du rock, bref, de tout ce qui fait bouger une faune souvent déchaînée et exigeante.
La Java gives carte blanche to the best electro, indie, drum 'n' bass, pop and rock DJs, to thrill its often wild and demanding clientele.
