La RAM est une partie importante du logiciel et du matériel.
RAM is an important part of the software and hardware.
La RAM doit également être aussi petite que possible.
RAM also should be as small as possible.
La RAM constitue un défi collectif, tout comme le changement climatique.
AMR is a common challenge, just like climate change.
La RAM chez l'homme est souvent provoquée par un dosage d'antibiotiques inapproprié.
AMR in humans is often caused by inadequate doses of antibiotic medicines.
La RAM disponible et les spécifications de stockage peuvent varier selon le pays et la région.
Available RAM and storage specifications may vary by country and region.
La RAM peut également entraîner l'inefficacité des traitements et accélérer la propagation des infections.
AMR can also lead to treatments becoming ineffective and accelerate the spread of infections.
La RAM pose aujourd'hui un danger évident qui menace chaque habitant de la planète.
AMR now poses a clear and present danger to every person on the planet.
La RAM garde des traces des programmes qui tournent sur votre ordinateur quand il est allumé.
RAM keeps track of the programs your computer's running while it's on.
La RAM représente l'une des plus grandes menaces actuelles pour la santé humaine dans le monde.
AMR is considered one of the greatest risks to human health around the world.
La RAM permet à votre ordinateur d'ouvrir simultanément plusieurs fichiers et d'y accéder instantanément.
RAM allows your computer to have multiple files open and access any of them instantly.
La RAM détenait aussi le monopole de certaines activités telles que le handling ou encore la gestion des horaires.
RAM also held a monopoly on certain activities such as handling and schedule management.
La RAM ne représente donc pas seulement un problème de santé, c'est aussi une question économique.
So, AMR presents not just a health problem, but also an economic one.
La RAM survient lorsque des bactéries et autres microbes pathogènes développent une résistance à des médicaments auparavant efficaces.
AMR occurs when bacteria and other disease-causing microbes develop resistance to previously effective drugs.
