Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
La SCAM
Vertaling van "La SCAM" in Engels
La Scam les représente auprès du législateur, des producteurs et des diffuseurs.
Scam represents them in dealings with the lawmaker, producers and broadcasters.
Les règles de répartition permettent à la Scam de rémunérer les auteurs.
The distribution rules enable Scam to remunerate authors.
La SCAM conçoit et fabrique également des chaînes de manutention sur catalogue ou suivant modèle.
SCAM also designs and manufactures chains of handling on catalogue or following model.
La SCAM représente les scénaristes ainsi que les réalisateurs et les réalisatrices d'oeuvres à caractère documentaire.
SCAM represents, screenwriters, directors, and documentary directors.
Rôle de la société La SCAM est rattachée à une société internationale francophone chargée d'octroyer des licences à des diffuseurs et des retransmetteurs d'œuvres audiovisuelles et multimédia de son répertoire et de percevoir et de répartir des redevances recueillies à ces fins.
Role of Collective SCAM is the Canadian arm of an international francophone society charged with licensing broadcasters and retransmitters of audiovisual and multimedia works in its repertoire, as well as collecting and distributing the royalties collected thereunder.
La SCAM octroie des licences pour les documentaires, et la SACD, pour les productions dramatiques.
SCAM licenses documentaries; SACD licenses dramatic productions.
Aussi, il pourrait même favoriser la scam et de voler des pages.
Also, it could even promote scam and steal pages.
traductions, doublages, sous-titrages d'œuvres relevant du répertoire de la Scam
translations, dubbing, subtitling of works relating to SCAM repertoire
Ce sont les œuvres déclarées à la Scam par ses membres qui constituent ce répertoire.
The works which have been notified to Scam by its 28,000 members form that repertoire.
Par exemple, si le contrat prévoit que le scénariste ou le réalisateur/trice cède tous ses droits, la déclaration de l'œuvre ne pourra pas être enregistrée au répertoire et l'auteur ne sera pas rémunéré via la Scam.
For example, if the contract holds that the author writer or director has given up all his rights, the Scam can not register the work in its repertory.
La Scam prend en compte d'une part les perceptions auprès des diffuseurs qui s'étalent sur plusieurs mois, voire plusieurs exercices et d'autre part l'ensemble des déclarations des auteurs qui s'étalent également sur plusieurs mois.
Scam takes into account, firstly, the collections from users which extend over several months or even several years and, secondly, all the notifications from authors which also spread over several months.
Avec le soutien de la SCAM Bourse d'aide à l'art numérique.
With the support of SCAM digital art grant.
Œuvres et droits administrés Le répertoire de la SCAM est constitué principalement de documentaires audiovisuels.
Administered Works and Rights SCAM's repertoire consists mainly of audio-visual documentaries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor La SCAM in het Frans
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 67 ms.
