Labrie l'avait soutenue de ses deniers pendant toutes ses années d'existence.
Labrie had supported it with his own money throughout its existence.
M. Labrie sera des nôtres dans les deux groupes.
Mr. Labrie will be joining us for both panels.
Monsieur Labrie, vous me direz si ma compréhension est bonne.
Mr. Labrie, tell me if I've understood correctly.
Labrieplus est le centre de soutien à la clientèle de Labrie.
Labrieplus is Labrie's full service customer support center.
Yanick Labrie est économiste et consultant en politiques publiques.
Yanick Labrie is an economist and a consultant in public policies.
Madame Labrie, je vais revenir sur vos recommandations.
Ms. Labrie, I would like to go back to your recommendations.
Avant tout, Labrie faisait preuve d'un intérêt hors du commun pour l'histoire de son pays.
Above all, Labrie demonstrated an uncommon interest in his country's past.
Fernand Labrie est un véritable héros médical.
Fernand Labrie is a true medical hero.
Labrie était l'auteur de la majorité des articles.
Labrie was the author of most of the articles.
Madame Labrie, combien a coûté l'usine?
Ms. Labrie, what's the price of that plant?
Labrie savait, depuis plus d'un an, qu'il tracerait la piste.
Labrie has known for more than a year that he would be setting the course.
Mère de cinq enfants, Labrie partage son temps entre la sculpture et sa famille.
A mother of five children, Labrie shares her time between sculpture and family.
Morin se montra à la hauteur de la mission que lui avait confiée son ami Labrie.
Morin proved equal to the mission that his friend Labrie had entrusted to him.
