Laura se méfiait quand son amie a suggéré d'entrer dans ce bâtiment abandonné.
Laura felt wary when her friend suggested going into that abandoned building.
Laura a compris qu'elle était en cloque quand son jean ne fermait plus.
Laura realized she was up the duff when her jeans stopped fitting properly.
Après le départ soudain, Laura a dû intervenir et gérer la crise.
After the sudden departure, Laura had to step in and manage the crisis.
Laura s'est forcée à sourire en voyant son ex avec un nouveau partenaire.
Laura plastered on a smile when she saw her ex with a new partner.
Laura paraissait fou à lier, riant seule dans la rame de métro vide.
Laura looked crazy as a cootie, laughing alone in the empty subway car.
Tu peux confier tes enfants à Laura ; c'est une personne vraiment bien.
You can trust Laura with your kids; she's a personne vraiment bien.
Hier, Laura est restée seule chez elle toute la journée à regarder des films.
Yesterday, Laura spent the whole day at home on her own watching movies.
Pendant la dégustation de vin, Laura s'est vite révélée être une vraie petite nature.
During the wine tasting, Laura quickly revealed herself to be a lightweight.
Laura était excitée de rejoindre le groupe lors de leur tournée d'été.
Laura was excited to fall in with the band during their summer tour.
Demandons à Laura de passer nous rejoindre pour la soirée pizza.
Let's ask Laura to come round and join us for pizza night.
Laura l'a regardé détacher un petit morceau de la pizza surgelée.
Laura watched as he chipped off a tiny piece of the frozen pizza.
À l'invitation de sa sœur, Laura est rentrée pour les fêtes.
At the invitation of her sister, Laura came home for the holidays.
Malgré son travail sérieux, Laura est un grand enfant qui collectionne les peluches.
Despite her serious job, Laura's a child at heart who collects stuffed animals.
