Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le CSSC
Vertaling van "Le CSSC" in Engels
Le CSSC est-il en mesure de définir un seuil pour garantir leur utilisation sûre en fonction des informations scientifiques disponibles?
Can the SCCS establish any threshold for their safe use based on the available scientific data?
Le CSSC a donc conclu que les sprays contenant de la tris-biphenyl triazine ne pouvaient pas être recommandés en l'absence d'informations supplémentaires relatives à la sécurité après une exposition répétée par inhalation.
Therefore, the SCCS concluded that spray products containing tris-biphenyl triazine cannot be recommended until additional information on safety after repeated inhalation is provided.
Le CSSC rend son avis définitif dans les six mois suivant la fourniture des informations supplémentaires.
The SCCS shall deliver its final opinion within six months of submission of additional data.
Le CSSC avait par ailleurs confirmé l'innocuité du méthyl parabène et de l'éthyl parabène, dans les concentrations actuelles maximales autorisées (0,4%).
The SCCS had also confirmed the safety of methyl paraben and ethyl paraben at current maximum allowable concentrations (0.4%).
Le CSSC a également conclu que davantage d'éléments de preuve seraient nécessaires pour exclure l'irritation oculaire.
The SCCS also concluded that more evidence would be needed to exclude eye irritation.
Le CSSC a confirmé par la suite que l'oxyde de zinc sous forme nano pouvait être utilisé dans des produits cosmétiques pour application cutanée autres que les produits de protection solaire.
The SCCS later confirmed that zinc oxide nano may be used in cosmetic products other than sunscreens, intended for dermal application.
Le CSSC a classé ces substances comme sensibilisants extrêmes contribuant dans une large mesure à l'apparition parmi les consommateurs d'allergies cutanées en réaction à des teintures capillaires.
The SCCS classified these substances as extreme sensitisers contributing to a great extent to the incidence of skin allergies among consumers to hair dye products.
Le CSSC a conclu que l'on ne pouvait pas exclure un risque potentiel pour la santé humaine par suite de l'utilisation de ces substances comme agents conservateurs dans les produits cosmétiques.
The SCCS concluded that a potential risk to human health from the use of these substances as preservatives in cosmetic products cannot be excluded.
Le CSSC a évalué la sécurité du mélange citric acid (et) silver citrate.
The SCCS evaluated the safety of the mixture citric acid (and) silver citrate.
Le CSSC a également considéré que, sur la base des informations disponibles, l'utilisation de nanoparticules d'oxyde de zinc dans les produits en spray ne peut être considérée comme sûre.
The SCCS also considered that, on the basis of available information, the use of zinc oxide nanoparticles in spray products cannot be considered safe.
Le CSSC a ajouté que cette conclusion ne s'appliquait toutefois pas aux applications qui pourraient conduire à une exposition des poumons du consommateur aux nanoparticules de dioxyde de titane par voie d'inhalation (telles que les poudres ou les produits en spray).
The SCCS added that this conclusion, however, does not apply to applications that might lead to exposure of the consumer's lungs to the titanium dioxide nanoparticles through the inhalation route (such as powders or sprayable products).
Le CSSC a conclu que les données cliniques actuelles suggèrent qu'une concentration de 100 ppm de méthylisothiazolinone dans les produits cosmétiques n'est pas sûre pour le consommateur.
The SCCS concluded that current clinical data indicate that the concentration of 100 ppm of methylisothiazolinone in cosmetic products is not safe for the consumer.
Le CSSC a également considéré, selon l'estimation des expositions cumulées d'origine alimentaire et cosmétique, que la dose journalière admissible chez les enfants entre 3 et 9 ans pouvait être dépassée.
The SCCS also considered that the exposure estimations suggested that the acceptable daily intake for children aged 3 to 9 may be exceeded, when adding food exposure and cosmetic exposure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Le CSSC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 50 ms.
