Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le Code du commerce
Vertaling van "Le Code du commerce" in Engels
Le Code du commerce énumère les documents requis pour l'inscription d'une société au Registre du commerce.
In the Commercial Code are listed all documents required to register the company in the Commercial Registry.
La rédaction des noms commerciaux est basée sur le Code du commerce.
The writing of business names is based on the Commercial Code.
Les organisations de gestion collective sont constituées en l'une des formes de sociétés régies par le Code du commerce. Art.
Collective administration organizations shall be set up in one of the corporate forms provided for in the Code of Commerce.
Maurice n'a jamais promulgué de législation concernant le transport des marchandises, exception faite de certaines dispositions énoncées par le Code du commerce en application des Règles de La Haye.
There has never been established any laws for the carriage of good, except the code of commerce provides some provisions under the Hague Rules.
Ces entraves découlent d'un ensemble de dispositions, contenues dans le Code d'incitation aux investissements, le Code du commerce, les nombreuses lois sectorielles qui réglementent les secteurs des services et le droit de la concurrence.
At present these barriers exists through several pieces of legislation, notably the investment incentives code, the commerce code, many of the sectoral legislation regulating services sectors, and also the competition law.
Insérer: "Le Code du commerce ne contenait aucune disposition qui puisse se révéler incompatible avec le principe du traitement national."
Insert: "The Commercial Code does not contain any provisions which would be inconsistent with national treatment principle."
Le Code du commerce quant à lui n'établit aucune discrimination entrel'homme et la femme commerçants.
The Commercial Code establishes no discrimination between male and female merchants.
Le Code du commerce quant à lui n'établit aucune discrimination entre l'homme et la femme commerçants.
The Commercial Code establishes no discrimination between male and female merchants.
Le Code du commerce établit que les commerçants doivent exercer leurs activités sans porter préjudice au public ou à l'économie nationale.
The Commercial Code requires traders to carry out their activities without harming the public or the national economy.
Le Code du commerce exige en outre que toutes les entreprises soient inscrites au registre du commerce.
The Commercial Code also requires all companies to be registered in the trade register.
Le Code du commerce, censé réglementer les activités commerciales, n'a pas été révisé depuis 1944.
The Commercial Code, which purports to regulate commercial activity, has not been revised since 1944.
Le Code du commerce protège contre la "concurrence déloyale" en interdisant la "description trompeuse de marchandises et de services" et les "pratiques qui contribuent à entretenir des apparences trompeuses".
The Commercial Code protects against "unfair competition" by prohibiting the "deceitful description of goods and services" and "practices contributing towards mistaken identity."
Le Code du commerce fait obligation à un concessionnaire de se faire enregistrer en tant que société dans un délai de 30 jours à compter de la date de signature du contrat.
A concessionaire company, within 30 days from the day the contract is signed, is required to register as a company under the commercial code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 101 ms.
