We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SilverFast
Le SilverFast a un stock de base aux fonctions établi qui sont les mêmes pour tous les scanners ainsi que des adaptations individuelles à l'appareil respective.
SilverFast has a solid basis of functions, which are the same for all scanners as well as an individual customization for the corresponding unique device.
Le SilverFast HDR s'adresse aux utilisateurs professionnels qui veulent séparer le processus de scanne du réglage d'image.
SilverFast HDR addresses professional users, who want to separate the scanning procedure from the picture adjustments.
Le SilverFast HDR est un logiciel visant le traitement des données d'image crues.
SilverFast HDR is a software for processing raw graphic data.
Cela est possible uniquement dans le SilverFast.
This is possible only in SilverFast.
C'est bon, car la qualité des scannes fournis avec le SilverFast est comme auparavant sur un niveau plus élevé.
That's good, because the quality of the scans provided by SilverFast is still on the highest level.
Cependant celui qui n'a jamais travaillé avec le SilverFast, aura besoin de quelques temps, jusqu'à ce qu'il s'arrange avec la diversité des boutons, les tableaux de commandes et les menus.
I was able to accomplish the first scan quickly. Who however did not work before with SilverFast, will need some time to get himself through the variety of buttons, options and menus.
Sans le SilverFast SE, il est dit à l'avance, que la qualité de scanne sera tellement insuffisante, qu'on ne se permettera pas de publier ni des tests ni de vendre cet appareil.
This upfront: without SilverFast SE, the scan quality is so insufficient, that we neither publish test reports, nor sell the device as such.
Chaque fois, quand le SilverFast publi un document Scanne, le scanne original sera pris et traité de nouveau à travers le document de correction.
Each time SilverFast produces a scan file, the original scan is taken and revised based on the correction file.
Tandis que le logiciel de scan standard CyberView n'offre que des possibilités de réglage d'image fondamentales, le SilverFast a dans son énorme palette de fonction une quantité énorme en possibilités de réglage après la mise en oeuvre du pré-scan.
While the standard scan software Cyberview offers only basic picture adjustment possibilities, SilverFast will provide an enormous number of adjustment possibilities within it's toolset.
Mais pas seulement grâce à la calibration des couleurs IT-8 mais également à cause aux meilleures algorithmes des traitements des images fourni le SilverFast principalement des meilleurs Scannes que CyberView; on remarque sans arrét, qu'on travaille avec un Software de professionnelles.
But not only thanks to the IT-8 color calibration, but also due to better image-processing algorithms, SilverFast yields much better scans than CyberView. It's noticeable that professional software is in use.
L'option supplémentaire PhotoProof élargit le SilverFast DCPro Studio d'une fonction Proof qui vous permet de mettre en place un Softproof et de sortir des impressions Proof authentiques avec une clavette médiathèque FOGRA sur un périphérique de sortie calibré et linéaire en utilisant PrinTao.
The additional option PhotoProof enhances SilverFast DCPro Studio by a proof-function, with which one can arrange a softproof and also edit some legal proof-printouts with an attached FOGRA-medium wedge on a calibrated and linearized output device with the support of PrinTao.
Le SilverFast Universal Launcher est disponible dans sa version 3.0 à partir de la version 6.5.5r1 de SilverFast.
SilverFast Version 6.5.5r1 or later now offers SilverFast Universal Launcher version 3.
Pour l'opération de l'appareil avec SilverFast il n'est pas nécessaire d'installer d'abord CyberView car le SilverFast est logiciel de scan et pilote- scanner au même temps.
If running the device with SilverFast it is not necessary to install CyberView first, because SilverFast is scan software and scanner driver in one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
