Le code IBAN nécessaire pour le transfert sera notifié par e-mail, après les accords précédents e-mail ou par téléphone.
IBAN code necessary for the transfer will be notified via e-mail, after previous agreements for e-mail or telephone.
Le code IBAN est le numéro de compte international de Webshop Beheer Compas et le code BIC (SWIFT) est le numéro international de notre banque.
De IBAN code is the international account-number off Webshop Beheer Compas & the BIC (SWIFT) code is the international number for our bank.
Vous pouvez aussi faire un virement bancaire par votre propre banque, dans ce cas, vous devez suivre les indications dans le formulaire de votre commande et effectuer le virement avec le code IBAN indiqué à la fin du processus d'achat.
You can also make a bank transfer directly from your personal bank; in this case you must follow the instruction at the end of the order form. There you will find the IBAN code to be used for payment.
Pour les personnes ayant réglé par espèces, l'écran contient d'autres champs à remplir comme le nom du titulaire de compte, le nom de la banque et le code IBAN.
The screen which appears for those who paid Cash On Delivery contains other fields to be completed including Account holder name, Bank Name and IBAN code.
Vous pouvez faire une contribution directe sur notre compte en Belgique KBC Bank, le code IBAN: BE6373604308 2101, code BIC: KREDBEBB) ou par le système PayPal.
You can make a donation by bank transfer to our Belgian account number KBC Bank, IBAN code: BE63736021014308, BIC code: KREDBEBB) or via the PayPal option.
Le code IBAN est disponible auprès de la banque du bénéficiaire.
An IBAN can be obtained from the beneficiary's bank.
Le code IBAN identifie votre compte au niveau international.
An IBAN code identifies your account at international level.
Le code IBAN saisi n'est pas valide.
Le code IBAN identifie le pays, l'institution financière et le compte bancaire individuel.
The IBAN identifies the country, financial institution and the individual bank account.
Le code IBAN est utilisé dans certains pays pour identifier le compte bancaire d'un client.
An IBAN is used in some countries to identify a customer's bank account.
Le code IBAN saisi est incorrect.
Le code IBAN est composé d'un numéro désignant le pays auquel le compte appartient, l'institution financière du propriétaire du compte et le numéro de compte lui-même.
The IBAN is made up of a code that identifies the country the account belongs to, the account holder's bank and the account number itself.
Le code IBAN est un numéro de compte bancaire international standardisé, constitué de 34 caractères au maximum.
An IBAN is a standardised international bank account number with a maximum of 34 characters.
