Le code logiciel d'ERIS a été modifié et plusieurs nouvelles fonctions ont été ajoutées afin de prendre en compte les conséquences de différentes représentations des progrès technologiques dans des modèles énergétiques.
ERIS software code has been reconstructed and a number of new features have been added to account for the effects of different representations of technological change in energy models.
à exécuter le code logiciel associé à un élément de commande qui était au centre lorsque la seconde entrée est effectuée
running software code associated with a control item being in focus when the second input is effected
Le code logiciel et les fichiers de configuration (y compris les fichiers à télécharger) ne doivent pas contenir de fonctionnalités qui permettent au logiciel d'appeler des ressources malveillantes ou hébergeant des programmes potentiellement indésirables (PUP).
Software code or configuration files (including downloads) must not contain functions that make the software call malicious resources or resources hosting Potentially Unwanted Programs (PuP).
dans un exemple, le code logiciel informatique est associé aux messages SIP afin de fournir un service permettant de mettre en place automatiquement des conférences multimédias.
in one example, computer software code is associated with SIP messages in order that a service for automatically setting up multi-media conferences is provided.
Si vous vous opposez à ces modifications, votre seul recours est de cesser d'utiliser le Widget et de le supprimer (de même que le code logiciel associé) de votre site.
If you object to any such changes, your sole recourse is to stop using the Widget and remove the Widget (and associated software code) from your website.
Vous n'aurez pas à passer du temps à modifier le code logiciel existant et vous pourrez stocker le système d'exploitation, les pilotes de périphériques et vos propres logiciels dans la mémoire Flash des ordinateurs UC- 7122/7124.
You will not need to spend time modifying existing software code, the operating system, device or the drivers. You can store the software that you created on the computer's flash memory without any modification.
L'intégration de Cast Highlight dans notre solution permet aux utilisateurs d'obtenir de nouvelles métriques sur le code logiciel, telles que la dette technique et le cloud readiness.
The integration of Cast Highlight into our solution enable users to get new metrics on software code such as technical debt and cloud readiness.
(Goodman 1968,156) Les codes, tels que le code binaire, le code machine et le code logiciel, sont considérés comme une forme d'écriture.
(Goodman 1968,156) Codes, such as binary code, machine code, and software code, are considered to be a kind of writing.
Tout le code logiciel nécessaire pour gérer le Crypto-ID de beame est disponible sous forme de logiciel open source.
All software code needed to manage the beame Crypto-ID is available as open source.
Si vous vous opposez à l'un des contenus Widget pour une raison quelconque, votre seul recours est de cesser d'utiliser le Widget et de supprimer le Widget (et le code logiciel associé) de votre site web.
If you object to any of the Widget Content for any reason, your sole recourse is to stop using the Widget and to remove the Widget (and associated software code) from your website.
Le code logiciel incorporé fourni un espace de conversation en groupe.
The embedded software code renders a group chat room.
Le code logiciel, une fois exécuté, peut exécuter un sous-programme de nettoyage du système sécurisé de manière à effacer les zones de stockage vulnérables avant une réinitialisation.
The software code, when executed, may perform a secured system clean-up routine to erase the vulnerable storage areas prior to reset.
Le code logiciel est agencé pour produire un résultat qui est une fonction de l'état de l'appareil de destination, et ce résultat est utilisé pour accéder aux données.
The software code is arranged to produce a result which is a function of the state of the destination apparatus, and this result is used to access the data.
