Examples with "Le code source du ver" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code source du ver a été publié sur Internet, ce qui a conduit à l'apparition de nombreuses autres versions moins efficaces.
The source code for the worm was published on the Internet and this has led to the appearance of a number of less effective versions.
J'ai reconstitué les dossiers, notamment le code source du ver.
Cela s'applique également à tous les travaux dérivés, par exemple des modifications des documents ou le portage du code source vers un autre langage de programmation.
This applies to all derivative works as well, such as modification of materials or porting the source code to another programming languages.
Cette page contient également des liens vers la page du projet GitHub, où le code source des éléments peut être trouvé.
This page also includes links to the project's GitHub page where the source code of components can be found.
Afin de migrer vers un nouvel environnement en développement, le code source du CTP a été complètement repensé.
In order to migrate to a new development environment, CTP's program code has been completely reworked.
Une fois que le serveur attaqué répond à la requête, le ver s'infiltre dans le site prenant le contrôle du code source.
Once the attacked server processes the request, the worm will penetrate the site, gaining control over the resource.
Programmer un bon firmware consiste à établir une hiérarchie systématique pour préparer le module de codage et à minimiser les modifications apportées au niveau du code source lors de la migration vers un nouveau microcontrôleur.
Good firmware programming involves establishing a systematic hierarchy to plan out the coding module and minimizing changes to the source code when migrating to a new microcontroller.
Après cette étape les fichiers xml du modèle peuvent être poussés/validés vers le système de révision du code source, afin que les autres développeurs puissent les récupérer et continuer à travailler sur la dernière version.
After this step the changed model xml files can be pushed/committed to the source code revision system, so that other developers can pick them up and continue working on top of it.
Par nature, le byte-code est très simple à décompiler vers du code source, ce qui rend les logiciels Java client peu sécurisés.
Les intentions immédiates de Stefan sont de rendre plus conviviale encore l'adaptabilité, de déménager certaines options du code source vers des fichiers de configuration et enfin d'automatiser le passage à une autre devise par la simple sélection d'une langue différente.
Stefan's plans for future developments are increasing ease of customization and moving some options from the source code into configuration files and automatisms like automatic switching of currency upon selecting a different language.
Les variables DISTDIR et PKGDIR indiquent, respectivement, le chemin local vers les codes source et celui du répertoire des paquets compilés.
The DISTDIR and PKGDIR variables indicate the local paths to the source codes and to the compiled packages, respectively.
On considère un schéma coopératif basé sur le code produit en bloc où un grand nombre de sources transmettent des données indépendantes codées par un premier code en bloc vers un seul destinataire avec l'aide du relais.
We consider a cooperative coding scheme based on turbo product codes where a number of sensors transmit to a same destination with the help of a relay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
