Sur cet écran, vous pouvez valider des informations importantes pour l'enregistrement ou la lecture, comme le code temporel ou la durée restante sur la bande.
You can confirm important information for recording or playback, such as time code or remaining tape time, on this screen.
Sortie HDMI (mini-connecteur HDMI, le code temporel peut être superposé)
HDMI Output (HDMI mini connector, time code can be superimposed)
Heure et date programmables si le code temporel n'est pas présent
Programmable time and date when timecode not present
Toutefois, le code temporel doit être identique sur tous les éléments pour qu'ils soient correctement synchronisés.
However, timecode must be identical on all clips for them to synchronize properly.
Le code temporel est affiché en fonction de celui de la composition.
Timecode is displayed according to the timecode from the composition.
Code temporel : Le code temporel (TC) est une référence horaire qui nous permet de savoir où l'on se trouve dans notre image et/ou dans notre son.
Time Code: Time code (TC) is a clock reference which can be recorded onto picture and/or sound material, allowing us and the machines we work with to know where we are in our picture and/or sound and at what speed everything should be running.
ENTRÉE/SORTIE DE CODE TEMPOREL : Le code temporel peut être généré en interne ou transmis par un générateur de code temporel externe.
TIME CODE IN/OUT: Timecode can be generated internally or transmitted from an external timecode generator.
Contrairement aux nombres des compteurs des magnétoscopes, le code temporel est enregistré sur la bande vidéo en tant que partie intégrante du signal vidéo.
Unlike the numbers on time counters found in home VCRs, timecode is recorded onto videotape as part of the video signal.
Convertit la valeur de t en une chaîne (String) représentant le code temporel.
Converts the value of t to a String representing timecode.
Adobe Premiere Pro vous permet d'entrer le code temporel de plusieurs façons.
Premiere Pro provides many ways to enter timecode.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Le code temporel de la bande copiée est en partie imprécis.
Le code temporel peut être réglé de trois façons.
