We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoder/decoder
le dispositif à puce est divisé en six zones principales de fonctions: le codeur/décodeur, l'analyseur de message, le séquenceur de protocole, la mémoire de données, les rythmeurs de commande et le contrôleur d'entrées/sorties.
the chip device is divided into six main functional areas: encoder/decoder, message analyzer, protocol sequencer, data storage, control timers and input/output controller.
Le codeur/décodeur de la parole selon l'invention réduit le problème de débordement de données vocales de sortie dû au délai de transition à un traitement de décodage de la parole, ce qui provoque des ruptures de la parole.
A voice coder and decoder reduces the problem that voice output data overflows due to the delay of transition to a voice decoding processing, thus causing voice breaks.
Le codeur/décodeur peut être utilisé pour protéger le logiciel d'ordinateur contre la copie non autorisée et peut également être utilisé pour empêcher tout accès non autorisé à des systèmes d'ordinateurs de télétraitement.
The encoder/decoder may be used to protect computer software against copying and may also be used to hinder unauthorised access to remote computer systems.
Le codeur/décodeur de l'invention peut éliminer efficacement des phénomènes d'erreur plancher de code LDPC et accélérer la vitesse en chute d'une courbe BER.
Encoder/decoder according to the present invention can effectively eliminate error floor phenomenon of LDPC code and accelerate falling velocity of BER curve.
Le codeur/décodeur affecte un code de contexte ('ContextCode') de longueur fixe à chaque entrée dans le tableau de chemin de contexte.
The encoder and decoder associates every entry of the context path table with a context code (ContextCode) of a defined length.
le codeur/décodeur de la parole comprend une partie de stockage de données d'entrée
the voice coder and decoder is provided with an input data storing part
le codeur/décodeur du processeur peut supporter un ou plusieurs pus
Les journaux peuvent être tenus à la main, mais sont généralement tenus automatiquement par une petite imprimante de reçus dans le codeur/décodeur.
Logs may be kept by hand but are usually kept automatically by a small receipt printer in the encoder/decoder unit.
et une pluralité de ports de sortie délivrant les codes à codage spectral générés par le codeur/décodeur multiport.
and a plurality of output ports outputting the spectral encoded codes generated by the multi-port encoder/decoder.
Puisque les paramètres requis sont obtenus par le codeur/décodeur vocal, les discontinuités associées aux techniques de l'art antérieur sont réduites lors d'une transition entre des trames audio génériques et des trames vocales.
Because necessary parameters are obtained by the speech coder/decoder, the discontinuities associated with prior-art techniques are reduced when transitioning between generic audio frames and speech frames.
des flux de données aux standards de compression différents entrent dans le serveur et sont dirigés vers le codeur/décodeur approprié
data streams of different compression standards enter the server wherein the data streams are directed to the appropriate codec
si le codeur/décodeur approprié n'est pas conservé dans la mémoire, il peut être lu à partir du support amovible de façon que le lecteur audio portatif puisse lire correctement le contenu audio
if the suitable codec is not stored in memory, it may be read from the removable media such that the portable audio player may properly play the audio content
le contrôleur surveille les informations des couches physique et liaison, et le codeur/décodeur reconfigurable reconfigure dynamiquement la modulation et le codage d'un contenu multimédia en fonction d'une approche d'optimisation de couches croisées.
the controller monitors the physical layer and link layer information and the reconfigurable encoder/decoder dynamically reconfigures modulation and coding of multi-media content according to a cross-layer optimization approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
